Автор Илья задал вопрос в разделе Музыка
Помогите! Мне нужен перевод этой песни на русский язык! и получил лучший ответ
Ответ от Анвар Салахутдинов[гуру]
Ну ты дал... кто ж тебе переводить столько будет. Ты б цену предложил, спонсоров привлек что ли... -)
Короче говоря, в песне парень наглым образом заявляет, что он голубой -) и все ему кажется голубым: дома, улицы и т.п. и т.д.
Ответ от Евгения[мастер]
я ж тебе перевела!
я ж тебе перевела!
Ответ от Mark Shor[гуру]
точно большой текст действительно никто не будет стараться
хочешь - сам переводи кусками вот здесь
конечно это машинный перевод, но такой песне будет достаточно
точно большой текст действительно никто не будет стараться
хочешь - сам переводи кусками вот здесь
конечно это машинный перевод, но такой песне будет достаточно
Ответ от Лев метельков[гуру]
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Я имею синий дом
С синим окном
Сине - цвет, я нашел, что я ношу
Синий улицыСиний
Yo, слушайте heres история
О маленьком парне
Это живет в синем мире
И весь день и всю ночь
И все, что он видит, только сине
Подобно нему внутри и вне
Синий его дом
С синим небольшим окном
И синий corvette
И все сине для него
И его сам и каждый вокруг
Причина он не не получена никто, чтобы слушать
Я синий
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Я синий
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
И все деревья - также
Я имею подругу, и она настолько синяя
Сине - люди здесь
Та прогулка вокруг
Синий подобно моему автомобилю это сидит вне
Сине - слова, которые я говорю
И что я думаю
Сине - чувства
Это живет внутри меня
Я синий
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Я синий
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Я имею синий дом
С синим окном
Сине - цвет, я нашел, что я ношу
Синий улицы
И все деревья - также
Я имею подругу, и она настолько синяя
Сине - люди здесь
Та прогулка вокруг
Синий подобно моему автомобилю это сидит вне
Сине - слова, которые я говорю
И что я думаю
Сине - чувства
Это живет внутри меня
Я синий
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Я синий
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Я имею синий дом
С синим окном
Сине - цвет, я нашел, что я ношу
Синий улицыСиний
Yo, слушайте heres история
О маленьком парне
Это живет в синем мире
И весь день и всю ночь
И все, что он видит, только сине
Подобно нему внутри и вне
Синий его дом
С синим небольшим окном
И синий corvette
И все сине для него
И его сам и каждый вокруг
Причина он не не получена никто, чтобы слушать
Я синий
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Я синий
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
И все деревья - также
Я имею подругу, и она настолько синяя
Сине - люди здесь
Та прогулка вокруг
Синий подобно моему автомобилю это сидит вне
Сине - слова, которые я говорю
И что я думаю
Сине - чувства
Это живет внутри меня
Я синий
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Я синий
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Я имею синий дом
С синим окном
Сине - цвет, я нашел, что я ношу
Синий улицы
И все деревья - также
Я имею подругу, и она настолько синяя
Сине - люди здесь
Та прогулка вокруг
Синий подобно моему автомобилю это сидит вне
Сине - слова, которые я говорю
И что я думаю
Сине - чувства
Это живет внутри меня
Я синий
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Я синий
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Ответ от Ўрий Тригубoff[гуру]
Ё, послушайте историю
О маленьком парне
Который живет в голубом мире
И весь день и вся ночь
И все что он видет - ГОЛУБОЕ
Как он внутри и с наружи
Голубой его дом
С маленькими голубыми окошками
И голубой корвет (судно)
И все голубое для него
И он сам и все кто вокруг него
Потому что он не обязан кого-либо слушать
Я голубой
дабада даба да
У меня есть голубой дом
С голубым окошком
Голубой цвет я открыл для своей одежды
Голубые улицы
И все деревья тоже
У меня есть подружка и она такая голубая
Голубые люди здесь
Которые ходят вокруг
Голубые как моя машина сидящие наруже
Голубые слова, которые я говорю
И что я думаю
Голубые чувства
Живущие внутри меня
Я голубой
Дабади дабада
Ё, послушайте историю
О маленьком парне
Который живет в голубом мире
И весь день и вся ночь
И все что он видет - ГОЛУБОЕ
Как он внутри и с наружи
Голубой его дом
С маленькими голубыми окошками
И голубой корвет (судно)
И все голубое для него
И он сам и все кто вокруг него
Потому что он не обязан кого-либо слушать
Я голубой
дабада даба да
У меня есть голубой дом
С голубым окошком
Голубой цвет я открыл для своей одежды
Голубые улицы
И все деревья тоже
У меня есть подружка и она такая голубая
Голубые люди здесь
Которые ходят вокруг
Голубые как моя машина сидящие наруже
Голубые слова, которые я говорю
И что я думаю
Голубые чувства
Живущие внутри меня
Я голубой
Дабади дабада
Ответ от Mario... ))[мастер]
Послушайте эту историю
О маленьком человеке
Который живет в грустном мире
Весь день и всю ночь
Все, что он видит, только грусть
Подобно всему
У меня грустный дом
С голубым окном
Голубой - цвет, я нашел, что я буду носить
Голубая улица
У него голубоу дом
С небольшим голубым окном
И грустные мысли
И все грустно для него
И он сам и каждый вокруг
Причина в том, что никого нет, чтобы его послушать
Грустно
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Грустно
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Все деревья - грустные
У меня есть подруга, и она грустная
Люди здесь - грустные
Погулял я вокруг
Голубой подобно моему автомобилю
Грустные - слова, которые я говорю
И что я думаю
Грустные чувства
Это все во мне
Грустно
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Грустно
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Послушайте эту историю
О маленьком человеке
Который живет в грустном мире
Весь день и всю ночь
Все, что он видит, только грусть
Подобно всему
У меня грустный дом
С голубым окном
Голубой - цвет, я нашел, что я буду носить
Голубая улица
У него голубоу дом
С небольшим голубым окном
И грустные мысли
И все грустно для него
И он сам и каждый вокруг
Причина в том, что никого нет, чтобы его послушать
Грустно
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Грустно
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Все деревья - грустные
У меня есть подруга, и она грустная
Люди здесь - грустные
Погулял я вокруг
Голубой подобно моему автомобилю
Грустные - слова, которые я говорю
И что я думаю
Грустные чувства
Это все во мне
Грустно
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Грустно
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Da Ba Ди Да ba Da
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Помогите! Мне нужен перевод этой песни на русский язык!