да воскреснет бог и расточатся



Врази

Автор Космокоть Шрёдингера задал вопрос в разделе Религия, Вера

"Да воскреснет Бог и расточатся врази Его". Что значит "расточатся" и "врази"? и получил лучший ответ

Ответ от Андрей ®[гуру]
враги
на старославянском "г" переходит в "з" во мн. ч
сравните с "друг" - "друзья"

Ответ от Куля Ку[гуру]
Ну да, враги Его. Разбегутся...

Ответ от ****** *[гуру]
разбегутся, рассеются враги его
перевод:
Да воскреснет Бог, и рассеются Его враги, и пусть бегут от Него все ненавидящие Его. Как исчезает дым, так и они пусть исчезнут; и как тает воск от огня, так пусть погибнут бесы перед любящими Бога и знаменующимися знамением креста и в радости восклицающими: Радуйся, Многочтимый и Животворящий Крест Господень, прогоняющий бесов силою на тебе распятого Господа нашего Иисуса Христа, Который сошел в ад и уничтожил силу диавола и дал нам Тебя, Свой Честный Крест, на прогнание всякого врага. О, Многочтимый и Животворящий Крест Господень, помогай мне со Святою Госпожою Девою Богородицею и со всеми святыми во все века. Аминь.

Ответ от Владимир Гретчин[гуру]
расточатся врази-ворота откроются

Ответ от Котофей[гуру]
Это удар по Завету Христа - "Возлюбите врага своего, как самого себя!!!! " Враги его писали...

Ответ от И снова здравствуйте![гуру]
"Расточатся" - рассеивание.
"Врази" - враги.

Ответ от Valery Nickiyan[гуру]
врази - враги, расточатся - разбегутся

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: "Да воскреснет Бог и расточатся врази Его". Что значит "расточатся" и "врази"?
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*