dab on em

Ответ от Ёаша Тетервак[гуру]
\'em это сокращенное them разговорной неформальной речи

например, заголовок статьи на CNN:

\"FTC\'s new strategy: Kick \'em when they\'re down\"
( ссылка)

мой перевод примера выше:
\"Новая стратегия FTC: пинай их, когда они лежачие\"