Автор Владислав Третьяков задал вопрос в разделе Литература
"Даниэль Штайн, переводчик" Кто читал? Что скажете? и получил лучший ответ
Ответ от Дмитрий Мартынов[гуру]
Роман «Даниэль Штайн, переводчик» — глубокое произведение, которое стоит прочитать при готовности к вдумчивому чтению. Сюжет основан на реальной судьбе человека, спасавшего людей из гетто во время войны, а после ставшего католическим монахом. Форма романа непривычна: повествование строится как мозаика из писем, дневников и воспоминаний разных героев. Поначалу это может сбивать с толку, но создает мощный эффект документальности. Это тяжелая, пронзительная литература, лауреат премии «Большая книга». Она не дает простых ответов и требует внимания, поэтому подходит не всем. Но если вы ищете серьезную прозу о вере, милосердии и ответственности, роман оставит сильное впечатление.
Улицкая? ! Бррррр.... Не поклонник.
настоящая литература! До этого прочла Улицкой "Казус Кукоцкого" и долго боялась что-либо ее читать, чтоб не разочароваться и рада что этого не случилось. Всё таки литературные премии не дают кому-попало или случайным произведениям. Очень человечное произведение и глубокое. Однозначно читать!
Согласна с Дмитрием Мартыновым.
Читала. Перечитывать не буду. Хорошая, но тяжелая книга. И мне еще не понравилась манера, в которой она написана (в виде дневниковых записей) С одной стороны придает вид некой документальности, но поначалу. не могла ухватить от чьего лица пишется.. . перепутано.. . (правда читала на море... а там своеобразный настрой))
Скажу всем читать.
Какая самая лучшая книга у Рубиной и Улицкой? С какой стоит начать?
Рубину не люблю, поэтому не берусь судить. По одной лишь "Белой голубке Кордовы" делать какие-либо
подробнее...
Подскажите интересные книги ктоторые можно прочитать на одном дыхании
Если вы ищете фэнтези, которое читается на одном дыхании, обратите внимание на произведения с
подробнее...
подскажите хорошие книги современных писателей. Или небольшой список ваших любимых книг
Честно скажу что из современных кто что либо пишет мне нравиться Гришковец... .
а вообще
подробнее...
Прошу порекомендовать почитать из новинок современной российской прозы.
Юрий Поляков "Гипсовый трубач, или конец фильма" - отличная книжка.
Павел Санаев - "Похороните
подробнее...
Посоветуйте книги для девушки 17 лет. Что-нибудь из современных авторов
Киоко Мори "Одинокая птица"
Камилла Мортон "Как ходить на высоких каблуках"
Анна Гавальда
подробнее...
Кому понравился "Даниэль Штайн-переводчик". Ваши впечатления?
Читала "Даниэля" неполных три месяца - мой личный рекорд. Честно - думала, не хватит силы воли. Но
подробнее...