дарья имя на английском

Ответ от Andrey z[гуру]
Имя Дарья по-английски пишется и звучит как Daria. Это устоявшийся вариант, который легко читается носителями языка и также широко известен благодаря популярному американскому мультсериалу. Иногда можно встретить написание Darya, которое формально точнее передает русское произношение, но классическим и наиболее органичным для английского языка остается именно вариант Daria. В качестве неофициального или адаптационного аналога изредка предлагают имя Daisy, однако это скорее творческая фонетическая замена, а не прямой перевод. Как и большинство собственных имен, Дарья при переходе в другой язык просто транслитерируется, сохраняя свою первоначальную основу без необходимости подбирать полные смысловые аналоги.