Даун перевод на английский
Автор Jakobus Passer задал вопрос в разделе Лингвистика
дайте этимологию английских слов down, dawn, dust. Можно на английском. и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
down
Late aphetic form of Old English ofdune "downwards," from dune "from the hill," dative of dun "hill". Used as a preposition since circa 1500.
Поздняя афетическая форма древнеанглийского ofdune, "вниз", из dune, "с горы", форма дательного падежа dun "холм". Известно с ок. 1500 г.
dawn
Late 15 c., shortened or back-formed from dawning, dawing (c.1300), from Old English dagung, from dagian "to become day," from root of dæg "day". Probably influenced by a Scandinavian word (cf. Dannish dagning, Old Norse dagan "a dawning," German tagen "to dawn"). The noun is first recorded 1590s.
Слово 15 в. , сокращённая форма dawning, dawing (ок. 1300). Происходит ит древнеаглийского dagung, из dagian, "становиться днём", из корневой основы dæg, "день". Возможно, скандинавское влияние (ср. датское dagning, древненорвежское dagan, "рассвет", немецкое tagen, "светать"). Слово впервые отмечено в 1590 г.
dust
Old English dust, from ProtoGermanic *dunstaz (cf. O.H.G. tunst "storm, breath," Ger. Dunst "mist, vapor," Dannish dyst "milldust," Dutch duist), from Proto-Indoeuropean *dheu- (1) "dust, smoke, vapor" (cf. Sanskrit dhu- "shake," Latin fumus "smoke").
Древнеанглийское dust, "пыль", из праиндоевропейского *dunstaz (ср. древневерхненемецкое tunst, "шторм, дуновение, " нем. Dunst "туман, пар", датское dyst "мучная пыль", голл. "duist"), из праиндоевропейской формы *dheu- (1) "пыль, дым, пар" (ср. санскр. dhu- "сотрясать", лат. fumus, "дым").
Источник: Для ниже отметившихся, не "родственно русскому", а происходит от праславянских форм.
Down- буквально с горы, вниз. От кельтского dunon - гора, городище, крепость, возвышение. родственно германскому dun - дюна. Dust- от протогерманского dunst- пыль пар, от индоевропейского dheu- родственное русскому дух. Dawn - от dawning
Песня которая поёт марун 5 sugar перевод на английском языке русскими буквами
айм хётин бэйби айм броукн даун
ай нид ё лавин лавин ай нид ит нау
уэн айм уиЗЗаут ю
подробнее...
Где взять переводчик? Англо-русский, русско-английский и франко-русский, русско-французский
Переводчики
1.- переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на
подробнее...
"Пятнадцать человек на Сундук Мертвеца, Йо-Хо-Хо и бутылка рома... "
История песни "Йо-хо-хо и бутылка рому! "
Кто из читателей не помнит знаменитой пиратской
подробнее...
почему "даун таун", переводится как "центральный округ"?
ну я так думаю тебя в смущение ввело словао даун...)) ) ну есть маленько в даун тауне работают а
подробнее...
sugar перевод на английском языке русскими буквами
айм хётин бэйби айм броукн даун
ай нид ё лавин лавин ай нид ит нау
уэн айм уиЗЗаут ю
подробнее...
Песня которая поёт марун 5 sugar перевод на английском языке русскими буквами
айм хётин бэйби айм броукн даун
ай нид ё лавин лавин ай нид ит нау
уэн айм уиЗЗаут ю
подробнее...
где найти русско итальянский итальянско русссский переводчик?
Переводчики
1.- переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на
подробнее...
напиши русскими буквами, как звучит на английском языке эта песня.(НЕ ПЕРЕВОД)one republic - all the right moves
ол зэ райт сингз ин ол зэ рон плэйсис
самдэй уи а гоуин даун
зэй в гот ол зэ райт мувз
подробнее...
Как этот текст на английском будет произносится на русском? я не перевод прошу а произношение.. как правильно???
экскьюз ми, хау кэн ай гэт ту зэ либрэри?
посмотри в гугл переводчике, там можно послушать как
подробнее...
английские слова по русский без перевода
Вэл иф ю вонтид онэсти, зэтс ол ю хэд ту сэй.
Ай нэвэ вонт ту лэт ю даун о хэв ю гоу, итс бэтта
подробнее...
Можете помочь написать вот этот текст песни в английском произношении, но русскими буквами? Не перевод, а произношение.
сим лайк ит вос естэди ай сав ё фэйс
ю толд ми хау прауд ю виэ бат ай волкед эвэй
иф онли ай
подробнее...