Автор Alexander K задал вопрос в разделе Лингвистика
Зачем нужно слово "давай" во фразе "Ладно, давай, пока!" ? Какой в нём смысл? и получил лучший ответ
Ответ от Sonjeg[эксперт]
В современном русском языке «давай» — это уже не просто форма глагола «давать», а многофункциональная разговорная частица. Во фразе «Ладно, давай, пока!» оно утратило прямой смысл и превратилось в устойчивый элемент прощания. Скорее всего, такие конструкции возникли из сокращённых выражений вроде «давай прощаться» или «давай уже иди», где слово несло побудительное значение — призыв, побуждение или предложение. Со временем «давай» стало универсальным нейтральным клише, связкой для вежливого завершения разговора. Само по себе слово здесь не несёт конкретного лексического значения, а работает как элемент речевого этикета, смягчающий переход к прощанию.
сначала дай, а потом пока 🙂
то есть "давай сюда это ПОКА! ", КАК В ТОМ МУЛЬТЕ ПРО МАРТЫШКУ.
Наверное, это кусок от фразы, ЛАДНО, ДАВАЙ ПРОЩАТЬСЯ,,,,
давай .типо сокращенно.... "ага давай пока"
есть еще сокращеннее бб - бай бай
ну лан давай =))
слово ладно тоже ненужно
русски язык самый загадочный... когда спишь, жена трясёт и спрашивает ты спишь, что она интересно хочет услышать...
так говорят только близким
Никакой необходимости нет в нём, обычное мусорное словечко, само собой выскакивает. Хотя, с этим, конечно, нужно бороться, если хотите производить приятное впечатление. 🙂
"Давай" в русском языке превратилось просто в призыв, побуждение, предложение.
"Давай, я тебе денег дам", тут уже не "дай мне что-то", а обыкновенное предложение.
А, в Вашем примере это просто призыв или часть призыва к прощанию.
В слове " давай "- и насамом деле чтото кроится, я думаю, ЧТО- это слово "До скорого свидания"!!! Что люди которые говорят "давай", значит они просто не договорили т. е. не до конца расказали какую небудь историю, при общении двух собеседников им просто помишали, а один из них торопиться уйти, сдесь и возникает само по себе фраза "Ладно, давай, пока! " Что до скорого свидания мы договорим.
В этом и прелесть живого русского языка. Врят ли такое слово услышишь от иностранца, хорошо владеющего русским языком.
В моём понимании это слово означает "всего наилучшего тебе".
давай - слово заместитель, может нести разный смысл, в зависимости от контекста. Но чаще всего коннотация такова: "хорошо, договорились" или же "давай будь здоров, еще увидимся"
давай пока - просторечная форма побудительного наклонения, словечко это заменяет собой ранее использовавшуюся форму "Будь здоров" (не кашляй)
Давай -это не более чем возглас при прощании. Давай, до встречи, пока. Ну давай до встречи. Синонимы: до свидания, пока, бай. Смысла в нём никакого, а вот без ДАВАЙ в обиходе эти фразы не звучат, теперь это сродни устойчивому словосочетанию.