Song это
Автор Дмитрий Энштейн задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
кто знает перевод песни Flaming Wheels - Road-song????(это из рекламы volkswagen tiguan) и получил лучший ответ
Ответ от Егор Бобров[активный]
Сам заинтересовался этой песней (текстом, переводом) , с трудом нашёл текст, и то, на каком - то захудалом американском форуме=)
Ниже привожу свой собственный перевод, грубый!! ! перевод, надеюсь как нибудь поможет=)
"Пылающие Колеса - Дорожная Песня"
Дорога длинная, получает тебя именно здесь;
Двигатель, бегущий под открытым небом.
Вещи не то, чем они имели обыкновение быть,
И будущее более яркое, чем мы можем видеть;
Мы усердно работаем, чтобы добраться настолько далеко,
Но этого не достаточно для моей гитары.
Никто не знает, что будет завтра,
Но я уверен, что завтра наполнено прекрасными вещами.
Давай поедем вместе, и ты увидишь,
Что в жизни полно хороших вещей,
Давай поедем вместе.
Ветер играет в моих волосах,
Холодный снаружи, но мне всё равно.
Рядом со мной сидит прекрасная девушка,
И вещи настолько хороши, на сколько могут быть.
Давай поедем вместе, и ты увидишь,
Что в жизни полно хороших вещей,
Давай поедем вместе.
Всё, что прежде - бесполезно,
И все дороги одинаковы ...
Единственный способ - движение вперёд ...
Давай поедем вместе, и ты увидишь,
Что в жизни полно хороших вещей,
Давай поедем вместе.