смысл пословицы делу время потехе час
Автор АА задал вопрос в разделе Образование
Точный смысл пословицы "Делу время, а потехе час"? и получил лучший ответ
Ответ от Андрей Котоусов[гуру]
Удалось найти интересную и еще <a >статью В. В. Уварова</a>.
Цитата:
Откроем “Этимологический словарь русского языка” А. Г. Преображенского. Непосредственным предком нашего слова время было древнерусское - веремя, которое своими корнями восходит к древнейшему языку нашей планеты - санскриту, к слову - vartman. Последнее дословно означает - путь, колея, след колеса. На Востоке, до сих пор, по давней традиции, непрерывную череду циклических изменений, бесконечную череду разнообразных событий, форм, явлений - представляют Колесом. Колесом Жизни, колесом Закона, которое раз запущенное в ход никогда не останавливается. И след такого Колеса, а вернее момент его образования - представляет наше привычное Время.
Получается, что смысл пословицы: делай своё дело, следуй своим путём, но не забывай об отдыхе.
Замечательная пословица: "Делу время, потехе час" учит нас ценить жизнь, ее быстротечность использовать с умом
отдых отдыхом, но работать нужно...
В 1656 г. по приказу царя Алексея Михайловича (1629-1676) была составлена "Книга, глаголемая урядник: новое уложение и устроение чина сокольничья пути", то есть сборник правил соколиной охоты, излюбленной потехи того времени. В конце предисловия к "Уряднику" Алексей Михайлович сделал собственноручную приписку: "Прилог книжный или свой; сия притча душевне и телесне; правды же и суда и милостивыя любве и ратного строя не забывайте: делу время и потехе час" (Собрание писем царя Алексея Михайловича с приложением Уложения сокольничья пути... издал П. Бартенев, М. 1856, с. 92). Слова "прилога", то есть приписки, стали пословицей, которую часто толкуют не вполне правильно, понимая под словом "время" большую часть, а под словом "час" – меньшую, вследствие чего изменяют и самый оборот речи: вместо "и" ставят "а": делу время, а потехе час". Но царь не помышлял о том, чтоб потехе из целого времени отдавать только час. В этих словах выражена мысль, что всему свое время: и делу и потехе. В том же "Уряднике" час обозначает также и время: "время наряду и час красоте..." Приписка напоминала охотникам, что они, увлекаясь потехой, не должны забывать о деле – о службе государству. (И. Забелин. Опыты изучения русских древностей и истории).
помоему все просто ,"всему своё время"
не загуливаться и помнить о работе! думаю не надо усложнять то что очевидно!
ответ в вопросе
Время - понятие неограниченное.
Час - строго ограниченное кол-во времени.
Т. е. делом надо заниматься всё время, кроме отдыха. А на отдых надо время ограничивать.
делу отдаёшь практически всё своё время, а потехе, тобишь отдыху всего лишь час!
Нет всё гораздо проще.Это поговорка позднего времени,когда Русь была уже российской империей.Или становилпась ею.Это значит время работать,но время и отдыхать. Это слова из "Урядника",принадлежавшего перу царя Алексея Михайловича.
когда делом занемаешься время идет не заметно!!!
Замечательная пословица: "Делу время, потехе час" учит нас ценить жизнь, ее быстротечность использовать с умом. Как часто мы непозволительно щедро тратим свое время на пустяки, думая, что впереди его много, неизмеримый океан. Час- это маленькая единичка такого обширного понятия,как Время. Пословица говорит, что потехе можно уделить всего только маленькую частичку времени, отпущенного тебе на жизнь. Делом надо заниматься, товарищи!
НЕТ, здесь следует принимать к сведенью четкое значение слов. Время-это более растяжимое понятие, чем час. Так всегда и считалось. А час-крадковременное (сейЧАС).Вот поэтому и имеется ввиду, что на дело должно уходить поболе времени, чем на потеху.
Да просто пословица искажена!
При царе Алексее Михайловиче был издан учебник соколиной охоты (по некоторым версиям, к нему приложил руку сам царь), и в нём (кажется, в подзаголовке) была фраза - "ДЕЛУ ВРЕМЯ, И ПОТЕХЕ ЧАС". Ну а потом её исказили. Это как с поговоркой "молодо-зелено", которая целиком - "молодо-зелено - погулять велено".