Supply and demand перевод
Автор Ўлия Кипчакова задал вопрос в разделе Лингвистика
переведите текст пожалуйста и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Тагай[гуру]
Спрос и предложение
Спрос - это количество товара, которое покупатели хотят купить покаждой цене. При прочих равных условиях при низких ценах количество запрашиваемого товара выше. Предложение - то количество товара, которое продавцы хотят продать по каждой цене. При прочих равных условиях, когда цены высоки, предлагаемое количество (товара) также велико. Рынок находится в равновесии, когда цена регулирует количество, поставляемое производителями и количество, которое запрашивают потребители. Когда цена не столь высока, как равновесная, есть избыточный спрос (дефицит) , который поднимает цену. Если цена выше равновесной, есть избыточное предложение (профицит) , который снижает цену. Есть некоторые факторы, которые влияют на спрос на товар, такие как цены на другие товары, доходы потребителя и некоторые другие. Увеличение в цене товаров-заменителей (или снижение цен на дополнительные товары) будет в то же время повышать количество товаров, которые запрашиваются. Если доход потребителя возрос, то спрос на нормальный товар будет тоже расти, но спрос на товар низкого качества уменьшится. Нормальный товар - это такой, на который спрос увеличивается при возрастании доходов, низкокачественный товар - такой, на который спрос при возрастании доходов падает. Что касается предложения, то некоторые факторы считаются постоянными. Среди них - технология, цена ресурсов и степень правительственного регулирования. Улучшение технологии столь же важно для увеличения предложения товара, как и снижение цены ресурсов. Правительство регулирует спрос и предложение, задавая максимальную цену (максимум цен) и минимальную цену (минимум цен) и добавляя свой спрос к спросу частного сектора.