den haag



хаг это

Автор Dein Traum задал вопрос в разделе Лингвистика

Почему именно "den Haag"?.. и получил лучший ответ

Ответ от Anna S.F.[гуру]
Очень интересный вопрос. Гаага вообще называлась всегда s-Gravenhage (укороченные слова 'des Graven ha(a)ge' (где: de Haag <=лес> van de Graaf <Голландии>).. И по сей день данное обозначение Гааги приемлемо. Далее голландцы решили укоротить название еще дальше и получилось Den Haag, просто сохранили артикль от слова. Обычное название для Голландии вобщем-то. Тут есть Den Bosch, Den Helder....
В других языках Гаага используется с артиклем тогда, когда в языке артикли присутствуют. The Hague (англ.) , La Haye (франц.) , Den Haag (нем.) , La Haya (исп.) , L'Aia (итал. )
В языках, где артикли не употребляются, артикль опускается - Гаага (русский) и Haga (румынский).
Источник: живу в Голландии.

Ответ от Sergei zaitsev[гуру]
дер по немецки, а ден по голландски)

Ответ от Василиск[гуру]
Потому что это (den Haag) КАК ЕДИНОЕ ЦЕЛОЕ - название города. Например, в английском, где названия городов ВСЕГДА без артиклей, она называется "the Hague"

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Почему именно "den Haag"?..
спросили в Политика
Как изменился спецназ Израиля со времен его создания Сталиным?
Фигня, спецназ Израиля очень оригинален и сделан просто по-уму.
Разумется, используя как
подробнее...
спросили в Иврит
Как звучит на иврите поздравление с Рождеством? Хаг самеах? Шана това?
А как звучит на русском традиционное Йом-Кипуровское пожелание "Гмар хатима това"?

Ответ:
подробнее...
спросили в Любовь Лекко
Как это: "От любви все пламенеет"?
Мне ваще то другая песня ближе - времен юности тож про бабье лето, правда больше в исполнении
подробнее...
спросили в Спорт
Кто-ниб. слышал о "Крав-мага",что это такое?
Крав-мага – современный инструмент для выживания

Это система, тактической самозащиты и
подробнее...

А что это за суд ГААГа, кто ему дал права решать вопросы в других государствах?
Происходящий в Гааге трибунал по делу бывшей Югославии - это не правосудие, а суд
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в 1663 год 633 год
на латыни это звучит как ''приготовленное снадобье'', а как это звучит по-русски?
Не карамель! С латыни это слово будет "конфета"!
Карамель (karamel) - французское
подробнее...
спросили в Магия Позиция
Рунологам! Руна Хагал всегда означает разрыв в отношениях, если она в позиции будущего?
Хагалаз - может означать не только разрушение, но может означать стихийное событие (град,
подробнее...
спросили в Бельцы
Святой человек - это какой?
В русском языке слово ”святой” (по-славянски “святый”) можно расшифровать как свыше ятый, то есть
подробнее...
спросили в BBMMOG
Напишите пожалуйста русскую транскрипцию слов на иврите из этих песен.
1.Ивритская часть:
Омэк йамим у-твуна кадмонит миhашамайим
Глубина морей и древняя
подробнее...
спросили в 1857 год
Что такое маца? Слышал, что блюдо еврейское, но что это?
Тонкий пресный бездрожжевой хлеб из муки и воды толщиной 2-3 мм, из которого делают хрупкие крекеры
подробнее...

хаг самеах! Что означает праздник ПЕСАХ?
Еврейская Пасха, избавление евреев из египетского рабства. Когда Губитель убивал в Египте все
подробнее...
Гаага на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Гаага
Хаг на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Хаг
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*