Автор Ксенька задал вопрос в разделе Города и Страны
Что обозначает слово "шайсе" по-немецки? А то приехали родственники, а я их не понимаю... и получил лучший ответ
Ответ от Пользователь удален[эксперт]
Слово, которое вы слышите, пишется как Scheiße и читается как шайсе. В прямом переводе на русский язык оно означает дерьмо. Это действительно ругательство, однако в современной немецкой речи оно используется очень часто и далеко не всегда несет в себе тяжелый оскорбительный смысл. Нередко его применяют просто как эмоциональное междометие для выражения досады или раздражения, аналогично русским словам черт или блин. Если ваши родственники произносят его в бытовых ситуациях, скорее всего, они просто эмоционально реагируют на мелкие неприятности, а не пытаются никого оскорбить. Тем не менее, в формальном общении это слово считается неприличным и его лучше избегать.
ну... это что то вроде англ shit)
шайсе, как это грустно не звучит, по-моему "говно")
короче, енто дерьмо
Шайзе, что-то вроде "чёрт, блин"
Это оооооочень плохо
простонародное-говно
это говно... а если говорят тебе что-то вроде "о черт", значит цензура... шайсе реальное дерьмо с немецкого
это означает дерьмо причем у немцев это чуть ли не самое ругательное
Беден любой язык в сравнении с великим и могучим, нет у них фантазии не на что кроме "шайЗе" (это вроде как навоз, но с очень многими ньюансами в зависимости от интонации) ; попробуй отвечать им " О данкье-битте" (дословно спасибо-пожалуйста, но у нас аналога я не знаю) в тон их интонации, должон появиться эфект взаимопонимания.
GAVNO!!!
В переводе на русский - "гавно"(извините) .
Это совсем неприличное слово даже для немцев!
Запретите своим родным это говорить при вас - это унижает Ваше достоинство.
Если у них нет интеллекта выразить другими словами свои мысли, то Вы это не должны на себе терпеть. Есть в немецком много и хороших слов.
Чёрт) самое любимое моё ругательство, шайзе))
</></>
И Слава Богу, что не понимаете. "Шайсе" - это чуть ли не самое ругательное у немцев. В переводе - дерьмо.
"говно" или "черт". от контекста зависит
обычно значит "чёрт" в 90% случаев
рахиті-свіня
Kto skazal, chto schaisse na nemeckom chut li samoje rugatelnoje slovo v jazyke??? Helena, ty v germnii byla? a slyshala kak tam oni razgovarivajut, da tam zhe 3-x letnije deti schaisse govoriat!!! v perevode, eto i jest gavno, no daleko jesce do samogo rugatelnogo! uzh luchse togda, "arschloh(pidar) "!!!
Почему мы думали что в СССР магнитофоны хуже японских? Помню все страдали по магнитофонам SHARP. Платили буквально...
Извинтите, вы ЧЕМ слушали, и что за ДЕРЬМО юзали?
Да, Электроника-302 была вполне культовой
подробнее...
Жить по немецки это иметь высокую ЗП, отличную медицину, образование, ездить по отличным дорогам (+)
Учись, учись, только не "с кого", а "у кого". Салом воняет, потому что учатся и смеются "с" кого-то
подробнее...
Об Украине Вопрос в следующим. Что происходит сейчас на Украине? Расскажите, пожалуйста, толково.
Янукович на словах говорит и поступает пока что очень правильно. Теоретически. Он
подробнее...
кто пользуется микроволновкой борк w 700? какие отзывы, стоящий бренд?
это фуфло полное, а не бренд. Если нужна простая, дешевая, берите какую-нибудь супру или ролсен. А
подробнее...
Как вам немецкая рок-группа Rammstein? Ваше мнение о группе.
Вы можете обвинять их во многом:
То что песни на немецком ужас, то что у них нет своего стиля,
подробнее...
Как перевести с немецкого слово "шайне"?
scheiße -дерьмо это или проще г.... о)). Но в Германии не считается уж очень ругательным
подробнее...
Что лучше немецкий б/у стартер или новый китайский?
Как-то ремонтировал стартер у электрика. И задал ему тот же вопрос. Электрик сказал, что родной
подробнее...
Русские люди -какие они по Вашему мнению ?
Русские люди отличаются стремлением к правде и справедливости, а также широкой щедростью души. Для
подробнее...