Автор Андсем задал вопрос в разделе Лингвистика
Десница - это правая рука или веко? и получил лучший ответ
Ответ от Archibaldo elmikadoro[гуру]
это старославянский:
десница - правая рука
шуйца - левая рука
очи - глаза
ланиты - щёки
чрево - живот
перст - палец
длань - ладонь
перси - груди
и т. п.
Ответ от Tergena[гуру]
Лев Рубинштейн : "Один университетский преподаватель рассказывал, как девочка на вступительном экзамене по литературе очень хорошо и прочувствованно прочитала пушкинского "Пророка". Экзаменаторам девочка понравилась. Но кто-то из них все же спросил: "А вы можете сказать, что такое "зеница" и "десница"?" Девочка растерялась, но быстро взяла себя в руки и ответила с обезоруживающей уклончивостью: "Я знаю, только объяснить не могу". Бывает такое, знаю по себе. Хотя, слава богу, все-таки не в случае "десницы" с "зеницей".
Пушкин А. С.
ПРОРОК
Духовной жаждою томим,
В пустыне мрачной я влачился, —
И шестикрылый серафим
На перепутье мне явился.
Перстами легкими как сон
Моих зениц коснулся он.
Отверзлись вещие зеницы,
Как у испуганной орлицы.
Моих ушей коснулся он, —
И их наполнил шум и звон:
И внял я неба содроганье,
И горний ангелов полет,
И гад морских подводный ход,
И дольней лозы прозябанье.
И он к устам моим приник,
И вырвал грешный мой язык,
И празднословный и лукавый,
И жало мудрыя змеи
В уста замершие мои
Вложил десницею кровавой.
И он мне грудь рассек мечом,
И сердце трепетное вынул,
И угль, пылающий огнем,
Во грудь отверстую водвинул.
Как труп в пустыне я лежал,
И бога глас ко мне воззвал:
«Восстань, пророк, и виждь, и внемли,
Исполнись волею моей,
И, обходя моря и земли,
Глаголом жги сердца людей» .
Есть подозрение, что соображение о том, что десницею может быть веко - именно из школьной программы. Но у Пушкина - вещие ЗЕНИЦЫ ( то есть веки ), а не "вещие десницы"
Лев Рубинштейн : "Один университетский преподаватель рассказывал, как девочка на вступительном экзамене по литературе очень хорошо и прочувствованно прочитала пушкинского "Пророка". Экзаменаторам девочка понравилась. Но кто-то из них все же спросил: "А вы можете сказать, что такое "зеница" и "десница"?" Девочка растерялась, но быстро взяла себя в руки и ответила с обезоруживающей уклончивостью: "Я знаю, только объяснить не могу". Бывает такое, знаю по себе. Хотя, слава богу, все-таки не в случае "десницы" с "зеницей".
Пушкин А. С.
ПРОРОК
Духовной жаждою томим,
В пустыне мрачной я влачился, —
И шестикрылый серафим
На перепутье мне явился.
Перстами легкими как сон
Моих зениц коснулся он.
Отверзлись вещие зеницы,
Как у испуганной орлицы.
Моих ушей коснулся он, —
И их наполнил шум и звон:
И внял я неба содроганье,
И горний ангелов полет,
И гад морских подводный ход,
И дольней лозы прозябанье.
И он к устам моим приник,
И вырвал грешный мой язык,
И празднословный и лукавый,
И жало мудрыя змеи
В уста замершие мои
Вложил десницею кровавой.
И он мне грудь рассек мечом,
И сердце трепетное вынул,
И угль, пылающий огнем,
Во грудь отверстую водвинул.
Как труп в пустыне я лежал,
И бога глас ко мне воззвал:
«Восстань, пророк, и виждь, и внемли,
Исполнись волею моей,
И, обходя моря и земли,
Глаголом жги сердца людей» .
Есть подозрение, что соображение о том, что десницею может быть веко - именно из школьной программы. Но у Пушкина - вещие ЗЕНИЦЫ ( то есть веки ), а не "вещие десницы"
Ответ от Андрей Ливерко[гуру]
Если точно, то правая рука. Часто используется как просто рука.
Если точно, то правая рука. Часто используется как просто рука.
Ответ от CanMan[гуру]
Как можно десной мылить выю, схватившись шуей за власа?
Как можно десной мылить выю, схватившись шуей за власа?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Десница - это правая рука или веко?
спросили в Святыни
Десница-это...
Десни́ца (от ст. -слав. деснъ — правый) — устаревшее название правой (десной) руки, в
подробнее...
Десница-это...
Десни́ца (от ст. -слав. деснъ — правый) — устаревшее название правой (десной) руки, в
подробнее...
спросили в Магия
Как бороться с ведьмой по старословянскому обычию. К контрольной нужно, когда меня не было проходили
Способов много, но от куда нам знать, что именно Вам преподавали. Если я напишу некоторые
подробнее...
Как бороться с ведьмой по старословянскому обычию. К контрольной нужно, когда меня не было проходили
Способов много, но от куда нам знать, что именно Вам преподавали. Если я напишу некоторые
подробнее...
Что означает на старославянском языке "шуняго стояния"?
Алекс, Вы опечатались. Не "шуняго", а " шуияго". Переводится как "стояние по левую руку". В Библии
подробнее...
спросили в Moskvich 410
Река ДЕСНА в Подмосковье, откуда такое название? С чем связано?
Здравствуйте!
Река Десна в Подмосковье - одна из красивейших рек Центральной России и
подробнее...
Река ДЕСНА в Подмосковье, откуда такое название? С чем связано?
Здравствуйте!
Река Десна в Подмосковье - одна из красивейших рек Центральной России и
подробнее...
для чего нужны чётки ?
Чётки представляют собой несколько разновидностей конкретной культовой принадлежности монахов и
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Сочинения на рассуждения "Зачем нужны устаревшие слова"??? Помоги те прощу))
Слова, переставшие активно использоваться в языке, исчезают из него не сразу. Какое-то время они
подробнее...
спросили в Музыка
Что известно об истории гуслей? Сколько лет этому музыкальному инструменту?
Слово "гусли" свойственно славянским наречиям. Существует несколько версий происхождения слова. По
подробнее...
Что известно об истории гуслей? Сколько лет этому музыкальному инструменту?
Слово "гусли" свойственно славянским наречиям. Существует несколько версий происхождения слова. По
подробнее...
спросили в 19 января
С сегодняшнего дня начинаются Святки. Откуда пришли Святки?
Святки — две недели зимних праздников, начинавшиеся в Рождественский Сочельник (6 января) и
подробнее...
С сегодняшнего дня начинаются Святки. Откуда пришли Святки?
Святки — две недели зимних праздников, начинавшиеся в Рождественский Сочельник (6 января) и
подробнее...
спросили в Десна
Почему левый приток Днепра называется Десной? Ведь по-старославянски "десница" значит правая рука.
Десна (от ст. -слав. деснъ «правый» ) — название ряда притоков, впадающих в более крупные реки с
подробнее...
Почему левый приток Днепра называется Десной? Ведь по-старославянски "десница" значит правая рука.
Десна (от ст. -слав. деснъ «правый» ) — название ряда притоков, впадающих в более крупные реки с
подробнее...
что значит одесную Отца ?
Вознесшись на небо, Господь «воссел одесную Бога» (Ин. 16, 19) и
«пребывает одесную Бога» (1
подробнее...
Как на старославянском языке назывались разные части тела???
по-любому, чело - голова, чрево - живот, уста - губы, очи -
подробнее...
помогите, пожалуйста, перевести старославянский текст.
Не проще ли посмотреть эти строки в канонической библии?
царь иудейский.
38. Тогда
подробнее...
Пять предложений Пушкина со старославянскими словами! Помогите плз...
4. Проанализируем лексику стихотворения «Пророк», опираясь на Словарь В. И. Даля, словарь
подробнее...
плюсы и минусы принятия христианства на руси
Основные плюсы:
1) укрепление отношений с христианскими странами, например, не нужно было
подробнее...
спросили в 1068 год
Когда на Руси появились ГУСЛИ?
Гусли, русский щипковый инструмент. Известен в двух разновидностях. Первая имеет крыловидную (в
подробнее...
Когда на Руси появились ГУСЛИ?
Гусли, русский щипковый инструмент. Известен в двух разновидностях. Первая имеет крыловидную (в
подробнее...