Автор Paula Mirra задал вопрос в разделе Музыка
Почему до си пор нигде не появился текст и перевод песни Shakira - La despedida? Может, у кого-нибудь есть& и получил лучший ответ
Ответ от Ёофия Ушерович[гуру]
Текст песни (слова) Shakira - La Despedida
no hay mas vida, no hay
no hay mas vida, no hay
no hay mas lluvia, no hay
no hay mas brisa, no hay
no hay mas risa, no hay
no hay mas llanto, no hay
no hay mas miedo, no hay
no hay mas canto, no hay
llevame, donde estes
llevame
llevame, donde estes
llevame
cuando alguien se va, el que se queda sufre mas
cuando alguien se va, el que se queda sufre mas
cuando alguien se va, el que se queda sufre mas
no hay mas suen~os, no hay,
no hay mas tiempo, no hay
no hay mas miedo, no hay
no hay mas fuego, no hay
no hay mas vida, no hay
no hay mas vida, no hay
no hay mas rabia, no hay
no hay mas suen~o, no hay
llevame donde estes,llevame
llevame donde estes, llevame
cuando alguien se va, el que se queda sufre mas
cuando alguien se va, el que se queda sufre mas.
sufre mas...
sufre mas..
есть перевод
La Despedida - Прощание
нет больше жизни, нет
нет больше жизни, нет
нет больше дождя, нет
нет больше бриза, нет
нет больше смеха, нет
нет больше плача, нет
нет больше страха, нет
нет больше пения, нет
отведи меня туда, где ты
отведи меня туда где ты
когда кто-то уходит,
страдает больше тот, кто остается
когда кто-то уходит, страдает больше тот, кто остается
нет больше неба, нет
нет больше ветра, нет
нет больше льда, нет
нет больше огня, нет
нет больше жизни, нет
нет больше жизни, нет
нет больше гнева, нет
нет больше снов, нет
отведи меня туда, где ты
отведи меня туда, где ты
когда кто-то уходит,
страдает больше тот, кто остается
когда кто-то уходит,
страдает больше тот, кто остается
У меня была!!: D