lo siento перевод



Автор Diva задал вопрос в разделе Гуманитарные науки

можете перевести на испанский любовное письмо мальчику? и получил лучший ответ

Ответ от Лександр[гуру]
Espero que entiendas lo que quiero decirte.
Me gustas mucho. Eres muy guapo. Me excitas. Te quiero. Quiero que lo disfrute. Sea el suyo. Mis sentimientos - que son reales. No quiero nada a cambio. Y este es el verdadero amor .. Antes de que te conocí yo probablemente no sabía lo de volar ...de amor ...Mis pensamientos sólo de ti.
Y yo era demasiado ingenuo al suponer que la propuesta que se case contigo, que tu padre hizo, depende sólo de nuestros sentimientos con usted.
El hecho es que ahora no sé si usted cree que ...sus sentimientos. Porque yo sé ahora por qué me estás diciendo toda esta charla. La razón-que desea por todos los medios quedarse aquí, en Moscú.
Niza ...Favoritos ...Mi Yuniel ...
Lo siento que no puedo ayudarle en que usted ha vivido aquí. Sabiendo la urgencia de su padre, sé que lo harás.
Yo no puedo justificar sus expectativas, porque yo no te puedo decir SÍ.
Yo no quiero que te enfades. O se ofenda por mí.
Porque yo no quiero que me utiliza ...
Supongo que no tienen sentimientos como los que he ...Y así después de que ya lo leyeron, creo que te deje de verme. Te entiendo ...¿Se puede decir nada en respuesta. Usted sabe que yo no te entiendo.
Por supuesto que le gustaría tener sentimientos reales, entonces usted hará todo lo posible para ganar mi confianza a usted. Si usted entiende lo que quiero decir, es mejor que me digas la palabra adiós ahora, ¿cuándo el dolor de la pérdida ...Debido a que los sentimientos de los 's no puede jugar.
Mejor beso de despedida, y se van en silencio. Lo entenderé.
Si no está dispuesto a esperar ...ir ..

Ответ от Іерий[гуру]
Ты это можешь сделать сама за 1 минуту через интернет. Не лень писать тягомотную лирику и лень найти переводчик?

Ответ от FELINA OSCURA Истинная Брюнетка[гуру]
Это обо мне.
Деятельность: ПЕРЕВОДЫ С ИСПАНСКОГО НА РУССКИЙ (и наоборот) ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ (недорого, в кратчайшие сроки, литературная обработка текстов, составление писем, заполнение бумаг на испанском, устные переводы в Валенсии и т. п.

Ответ от Октай Мамедов[гуру]
Один наш пианист в Тайланде уже помог кому-то с переводом... мальчику.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: можете перевести на испанский любовное письмо мальчику?
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*