Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Лингвистика
Правильный ли перевод с русского ан английский? Какие ошибки? и получил лучший ответ
Ответ от Leonid[гуру]
Sound asleep, а не soundly. Sound в этом значении уже наречие, поэтому окончания -ly не нужно. И чаще употребляется fast asleep. Too не употребляется в отрицательных предлолжениях. never afraid of nothing - двойное отрицание. He\'s somewhere - пропущено now.
Ответ от Heartbeat[гуру]
This man is never afraid of anything. Остальное правильно
This man is never afraid of anything. Остальное правильно
Ответ от Excelsior[гуру]
Поправки: We don`t hear anything here, either. This man`s never afraid of anything. He`s now somewhere by the sea.
Поправки: We don`t hear anything here, either. This man`s never afraid of anything. He`s now somewhere by the sea.
Ответ от Red[гуру]
will be fast asleep we can't hear ...either anything now в конец
will be fast asleep we can't hear ...either anything now в конец
Ответ от Tanick1974[гуру]
We don`t hear anything EITHER(употребляется в отрицательных предложениях)
We don`t hear anything EITHER(употребляется в отрицательных предложениях)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Правильный ли перевод с русского ан английский? Какие ошибки?
спросили в 1485 год
Кому был посвящен стишок «Шалтай-Болтай» и почему?
Шалта́й-Болта́й (англ. Humpty Dumpty) — персонаж классического английского детского
подробнее...
Кому был посвящен стишок «Шалтай-Болтай» и почему?
Шалта́й-Болта́й (англ. Humpty Dumpty) — персонаж классического английского детского
подробнее...
спросили в Allianz Cup Asian Open
Помогите составить сочинение про климат в России по английски! Пожалуйста помогите, ато завтра конец мне 😀
проще простого
The climate of Russia is formed under the influence of several determining
подробнее...
Помогите составить сочинение про климат в России по английски! Пожалуйста помогите, ато завтра конец мне 😀
проще простого
The climate of Russia is formed under the influence of several determining
подробнее...
приметы Напишите пару примеров хороших примет в англии. желательно на русском и английском
If you use your weather eyes, You may become more weatherwise. (Перевод: "Если вы наблюдаете за
подробнее...
спросили в 1059 год
Где расположен самый высокий водопад мира?
ВОДОПАД АНХЕЛЬ
Angel Falls (Анхель) Анхель, самый высокий в мире водопад, общая высота
подробнее...
Где расположен самый высокий водопад мира?
ВОДОПАД АНХЕЛЬ
Angel Falls (Анхель) Анхель, самый высокий в мире водопад, общая высота
подробнее...
настоящее имя дипера
Майкл. Диппер - прозвище, которое главный герой получил из-за родинки на лбу в виде созвездия
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Jewish folk songs
Перевод с русского на английский!!!!помогите пожалуйста....умоляю
Russia - a truly unique country, which, along with a highly modern culture cherishes the traditions
подробнее...
Перевод с русского на английский!!!!помогите пожалуйста....умоляю
Russia - a truly unique country, which, along with a highly modern culture cherishes the traditions
подробнее...
спросили в German Open IATA members
Перевод предложений с русского на английский!! ! Очень - очень нужна помощь!!!
1. Push a door more feasibly, and it will open.
2. All respected with Mr. Green for its
подробнее...
Перевод предложений с русского на английский!! ! Очень - очень нужна помощь!!!
1. Push a door more feasibly, and it will open.
2. All respected with Mr. Green for its
подробнее...
Где потерял глаз Кутузов?
Алушта, деревня Шумы (ныне Кутузовка) .
Во время боя 24 июля 1774 Кутузов с развернутым
подробнее...
спросили в Музыка Mi band 2
Помогите найти текст песни SID - Monochrome no Kiss
Странно вы искали, если не смогли найти. На одном из основных сайтов с текстами песен из аниме
подробнее...
Помогите найти текст песни SID - Monochrome no Kiss
Странно вы искали, если не смогли найти. На одном из основных сайтов с текстами песен из аниме
подробнее...
спросили в 1059 год
Какой водопад считаеться самым высочайшим в мире?
Высочайшим в мире считается водопад Анхель, его высота - 1054 м (по другим источникам - 979 м).
подробнее...
Какой водопад считаеться самым высочайшим в мире?
Высочайшим в мире считается водопад Анхель, его высота - 1054 м (по другим источникам - 979 м).
подробнее...
Какой водопад признан самым высоким и где он находится?
ВЫСОЧАЙШИМ В МИРЕ считается водопад Анхель, его высота-1054 м (по другим источникам-979 м). Водопад
подробнее...