Ex перевод
Автор BAD SANTA задал вопрос в разделе Образование
Как правильно переводится фраза "DEUS EX" ??? и получил лучший ответ
Ответ от Colossus[гуру]
DEUS EX MACHINA [собственно — «бог из машины» ] — в своей основе латинское название драматургического приема древнегреческих трагиков. В тех случаях, когда трагическое действие слишком запутывалось, греческие трагики прибегали к искусственной его развязке. К концу драмы они вводили в действие какое-нибудь божество, которое своим вмешательством быстро приводило сложную интригу к определенному концу. Это божество (или «полубог» ) спускалось на сцену на особой подъемной машине (отсюда и название) из отверстия, сделанного над дверью дома, изображаемого на сцене. Этот прием изредка встречается уже у Софокла (напр. в трагедии «Филокрет») , а чаще у Еврипида (в семи из дошедших трагедий). Являющееся божество обыкновенно в своей речи разъясняет смысл запутавшегося действия, окончательно определяет судьбу действующих лиц, а иногда изменяет всю обстановку действия (напр. Геракл в «Алкестиде» у Еврипида воскрешает героиню). — В переносном смысле «deus ex machina» называют лицо, неожиданно, немотивированно появляющееся в драме для разрешения действия.
Такой прием был в ходу еще в греческой комедии IV в. до христ. эры, отсюда — в римской комедии (у Плавта) и в новой драме, вплоть до современных водевилей с их «дядюшками из Америки».
Источник:
Deus Ex является частью фразы Deus Ex Mobile, что переводится как Бог из машины
бог из... (там еще должно быть слово machinae) - бог из машины
Где найти таблицу перевода первичных баллов в 100-бальную систему (егэ по рус.яз.)
в стобальную систему перевести легко-первичный бал умножаешь на 100 и делишь на максимальное
подробнее...
hustla - как это переводиться???(в песнях у snoop doggа)
Hustler, Hustla
Это слово без преувеличения звучит в каждом втором американском
подробнее...
wie gehts es dir?как это перевести???
Перевод: Как дела?
Ответ: Na, es geht..
Или, если все хорошо: Danke, mir geht es
подробнее...
Перевод. А как перевести Ми каса ес су каса?
Mi casa es su casa. Мой дом твой
подробнее...
ес кес сирумем перевод
Ето армянские слова. в переводе на русский они означают "Я тебя
подробнее...
эээ азиз ду гидес ес кез эм сирум как переводится c армянского?
Азиз - никак не могу перевести) говорят детям и девушкам
ээээ азиз ты знаешь я тебя люблю
подробнее...
Как переводится Deus Ex? На переводчике не переводит.. .
Название «Deus Ex» происходит от латинского выражения deus ex machina, означающего «бог из машины»
подробнее...
Как переводится это предложение;De puta madre D&A creadoen el pepr barrio del mundo.
очень много разных интерпритаций перевода "De puta madre"-это и сукин сын, и мать-шлюха, с
подробнее...
Что означает выражение: "Ex ungue leonem"?
Дословный перевод : "Льва - по когтю". Как это понять? Есть у А. С. Пушкина злая эпиграмма,
подробнее...
Кто знаком с плагином EZ-Mask?Какие там действия,чтоб открылась программа?
Маска EZ обычно работает с двумя изображениями: передний план и фон. Прежде, чем применить Маску
подробнее...
Как произносится Ex unigue leonem (латынь) ? Стих Пушкина с таким названием читать буду, а как сказать не знаю...
Зорро, это замечательное стихотворение Пушкина, и я от души желаю Вам прочитать его классно: ярко и
подробнее...
Нужен перевод с немецкого...
Ну я не поэт.. .
А перевод звучит примерно так:
Я уже давно не смотрю больше в твои
подробнее...
Латинский. Перевод. Гугл переводчик не нужен... 43 кратких словосочетаний.
Через Яндекс переводчик 1. Из офиса. 2. Обязанность звонки. 3. Без сига. 4. Сделайте Новый Завет!
подробнее...