Автор Андрей павлов задал вопрос в разделе Лингвистика
Латынь. Как переводиться "Deus solus me iudicare potest " и получил лучший ответ
Ответ от Инженер-констриктор[гуру]
Только Бог может меня судить.
Ну, или так: "Меня лишь Бог единый властен осудить".
Источник: не цитата, не?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Латынь. Как переводиться "Deus solus me iudicare potest "
Как правильно по-испански построить фразу "Только бог может судить меня"? Хочу сделать татуировку на испанском
Sólo Dios puede juzgarme - испанский
Deus solus potest iudicare me - латынь