Deutsche перевод
Автор Даня Андрюшин задал вопрос в разделе Лингвистика
как переводится deutschland и получил лучший ответ
Ответ от Наталия Северина[активный]
Германия
Ответ от IRISKA[эксперт]
страна немцев
страна немцев
Ответ от Людмила Косминская[гуру]
германия
германия
Ответ от Елена Росич[гуру]
Приехали! ранише переводилось как Германия)) ) по моему так)) ) только Вы написали немного не правильно))
Приехали! ранише переводилось как Германия)) ) по моему так)) ) только Вы написали немного не правильно))
Ответ от ПавлиК[активный]
германия
германия
Ответ от Denm[гуру]
Land - земля, понятно.
Deutsch - интереснее:
Deutsch is derived from de indoeuropean root *þeudō, which roughly translates to “people” as in nation (the letter þ is pronounced like a voicelss th). This root has a lot of children in different languages. Those words refer to so called vernaculars, in opposition to Latin, which was the lingua franca.
The Latin word for such vernaculars was theodisce. On the British Islands it was used as a name for Old English. In Old High German there was the term diutisc, in Middle High German tiutsch or diutsch. Therefore, “Deutsch” can be translated to “the language, spoken by the (common) population”, in opposition to Latin. Later on, the term was used to differentiate between romanic and germanic languages. In the 10th and 11th century Diutisc and tiutsch were used as a name for the germanic languages spoken on the continent. Even dutch dialects were called “Deutsch”. The Englisch word Dutch is a relict of those days. Today German and Dutch are different but similar languages.
Deutsch - "язык, на котором говорят люди. "
Что интересно, "немец" - от слова "немой", не говорящий на языке, в то время как "славянин" - "человек, который знает слова"
Land - земля, понятно.
Deutsch - интереснее:
Deutsch is derived from de indoeuropean root *þeudō, which roughly translates to “people” as in nation (the letter þ is pronounced like a voicelss th). This root has a lot of children in different languages. Those words refer to so called vernaculars, in opposition to Latin, which was the lingua franca.
The Latin word for such vernaculars was theodisce. On the British Islands it was used as a name for Old English. In Old High German there was the term diutisc, in Middle High German tiutsch or diutsch. Therefore, “Deutsch” can be translated to “the language, spoken by the (common) population”, in opposition to Latin. Later on, the term was used to differentiate between romanic and germanic languages. In the 10th and 11th century Diutisc and tiutsch were used as a name for the germanic languages spoken on the continent. Even dutch dialects were called “Deutsch”. The Englisch word Dutch is a relict of those days. Today German and Dutch are different but similar languages.
Deutsch - "язык, на котором говорят люди. "
Что интересно, "немец" - от слова "немой", не говорящий на языке, в то время как "славянин" - "человек, который знает слова"
Ответ от Анастасия Атаманчук[гуру]
первая часть слова- это немецкий язык
вторая- это земля
а вместе ну Германия а если дослована Немецкая страна или страны немцев
первая часть слова- это немецкий язык
вторая- это земля
а вместе ну Германия а если дослована Немецкая страна или страны немцев
Ответ от Анечка[гуру]
Да германия это, германия!!!
Да германия это, германия!!!
Ответ от Алёнка( не ТВОЯ любимка )[гуру]
германия
германия
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как переводится deutschland