Автор Наталья Энская задал вопрос в разделе Лингвистика
Убер аллес... что значит ? пословно и получил лучший ответ
Ответ от Алексей быков[гуру]
Песня была сочинена задолго до объединения Германии в 1870-м году. Поэтому фразу "Германия превыше всего" следует понимать как то, что общегерманские интересы превышают местные (саксонские, баварские и прочие) , а не как шовинистический призыв
Ответ от В жизни есть место пофигу[гуру]
Пора заканчивать
Пора заканчивать
Ответ от Вещий Ольгъ[гуру]
Над всем.
Над всем.
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
превыше всего - über (над) , аlles (всё)
превыше всего - über (над) , аlles (всё)
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Дойчланд, Дойчланд убер аллес
Убер аллес ин дер вельт!
Венн эс штец цу шутц унд трутце
Брюдерлихь цузамменхальт.
Какая страна может быть превыше всего на свете, как не своя страна?
И когда нужна защита, мы по-братски встанем вместе.
Дойчланд, Дойчланд убер аллес
Убер аллес ин дер вельт!
Венн эс штец цу шутц унд трутце
Брюдерлихь цузамменхальт.
Какая страна может быть превыше всего на свете, как не своя страна?
И когда нужна защита, мы по-братски встанем вместе.
Ответ от Карлыгаш[гуру]
über alles - надо всем, превыше всех, превыше всего
über alles - надо всем, превыше всех, превыше всего
Ответ от Stanislav Bulatov[гуру]
Это, конечно, известная строка: "Deutschland über alles".
über alles-над всеми, превыше всех, превыше всего
Это, конечно, известная строка: "Deutschland über alles".
über alles-над всеми, превыше всех, превыше всего
Ответ от Eleni[гуру]
Дословно - над всем, литературно - превыше всего.
Дословно - над всем, литературно - превыше всего.
Ответ от снегурочка[гуру]
Над всем
Над всем
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Убер аллес... что значит ? пословно