девушка в теле

Ответ от Ѐома[гуру]
Выражение «девушка в теле» — это мягкое описание женственной, пышной фигуры. Так говорят о девушке с выраженными формами: округлыми бёдрами, грудью, плавными линиями тела. Это не про лишний вес, а именно про природную полноту и аппетитные формы. Обычно имеют в виду фигуру типа «песочные часы» или «груша», когда есть талия, но при этом пышные бёдра и грудь. Иногда добавляют про мягкий животик, пухлые щёчки, полные руки или ноги — всё это части образа «девушки в теле». Важно, что это описательное выражение, а не оценка. Кто-то вкладывает в него восхищение женственностью, кто-то просто констатирует факт комплекции. Границы понятия размыты — для кого-то это уже size XL, для других — просто не модельная худоба. Фотопримеры искать лучше по запросам «plus size», «пышные формы», «curvy» — там будет наглядно видно, о каких типах фигур идёт речь.