Автор Maria lala задал вопрос в разделе Лингвистика
правильно ли написано ? " -did you miss me? - no. - neither do i . that\'s why i\'m calling" и получил лучший ответ
Ответ от Dori[активный]
если в прошедшем тогда did you miss- neither did, в настоящем do you miss- neither do
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Последнее исправь! That's why i was calling/ i called
Последнее исправь! That's why i was calling/ i called
Ответ от Петр Шиев[новичек]
Не совсем правильно. После точек пишут с большой буквы, это -раз. Два - вопрос в прошедшем времени, ответ тоже должен быть в прошедшем. Вот так -Did you miss me? - No. - Neither did I . That's why I'm calling
Не совсем правильно. После точек пишут с большой буквы, это -раз. Два - вопрос в прошедшем времени, ответ тоже должен быть в прошедшем. Вот так -Did you miss me? - No. - Neither did I . That's why I'm calling
Ответ от Jordan[гуру]
какая-то нестыковка смысла.. . фактически написано правильно. . но получается: _ ты скучал по мне? - -нет- - так же как и я- - поэтому я и звоню тебе-
какая-то нестыковка смысла.. . фактически написано правильно. . но получается: _ ты скучал по мне? - -нет- - так же как и я- - поэтому я и звоню тебе-
Ответ от Lu4ik[активный]
- Did you miss me? - No. - Neither have I. That's why I'm calling. (Может быть логичнее написать, что она или он НЕ скучали 🙂 - That's why I was not calling you.)
- Did you miss me? - No. - Neither have I. That's why I'm calling. (Может быть логичнее написать, что она или он НЕ скучали 🙂 - That's why I was not calling you.)
Ответ от Д[гуру]
Это перевод исходного предложения на русском языке или нужно было раскрыть скобки? Почему говорящий звонит сейчас, если он не скучал по собеседнику в прошлом? 'neither do I' точно не подходит: надо 'neither did I' (раз в вопросе было 'did', то и
Это перевод исходного предложения на русском языке или нужно было раскрыть скобки? Почему говорящий звонит сейчас, если он не скучал по собеседнику в прошлом? 'neither do I' точно не подходит: надо 'neither did I' (раз в вопросе было 'did', то и
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: правильно ли написано ? " -did you miss me? - no. - neither do i . that\'s why i\'m calling"