для чего рубиновое покрытие на биноклях

Ответ от Leonid[гуру]
Не обязательно.
Такое покрытие наносят для того, чтоб оптимизировать просветление для наблюдений в сумерках. Когда максимум чувствительности человеческого глаза сдвинут в коротковолновую область спектра. Поскольку просветление оптики - это всегда компромисс между качеством просветления и его "широкополосностью", то максимум просветления на коротких волнах (синий и зелёный) означает, что на длинных (красный) просветление будет не таким хорошим. То есть отражаться от системы линз будут в основном красные лучи.
Ну вот это как раз и видно для таких биноклей.