Автор Павел Молив задал вопрос в разделе Лингвистика
what do you do for a living? и получил лучший ответ
Ответ от Ђимоти[активный]
Фраза "What do you do for a living?" является устойчивым выражением в английском языке и используется для вежливого вопроса о профессии или способе заработка собеседника. Правильный перевод на русский язык: "Кем вы работаете?", "Чем вы зарабатываете на жизнь?" или "Какая у вас профессия?". Часть "for a living" означает именно "для заработка на жизнь", а не буквально "для того, чтобы жить", что является частой ошибкой при дословном переводе. Если вам задают такой вопрос, стандартный ответ начинается с указания профессии или сферы деятельности. Например: "I am a teacher" (Я учитель), "I work in IT" (Я работаю в сфере информационных технологий) или "I run my own business" (У меня свой бизнес). Этот вопрос нейтрален и уместен в большинстве ситуаций знакомства или светской беседы.
эээээээ.. . ду ю спик инглиш?
it you want? Go do a little more lessons
что ты делаешь для жизни? (для того, чтобы жить)
I'm a killer.
Как по-английски "Кем ты работаешь? " (пожалуйста, только не гугл)
Чтобы спросить о профессии, чаще всего говорят What do you do? или полное What do you do for a
подробнее...
Как по английски звучит вопрос: "Чем ты занимаешься?"- о профессии собеседника. "- о профессии собеседника.
Возможны несколько вариантов:
What do you do?
What\'s your job?
What do you do for a
подробнее...
как будет по-английски \"Кто твоя сестра по профессии?\"
Отвечающие 1,3,5 - абсолютно правы
What is your sister?
What is your sister\'s job?
подробнее...
Привет всем! Помогите пожалуйста! заранее спасибо!) Необходимо вставить слова в нужное время
1. Who lived in this house before they pulled it down?
2. The two boys came into the house.
подробнее...
Как сказать по-английски "Чем ты занимаешься" (имеется в виду, по жизни)?
Возможны несколько вариантов:
What do you do?
What's your job?
What do you do for a
подробнее...
В чем разница между "What's your profession?" и "What's your occupation)"? (+)
Да, вы правы! Первое значение-кто вы по профессии, а во втором случае-ваша занятость, какую
подробнее...
кто хорошо знает английский??? помогите..
1. be in a good mood - e)feel happy
2. be broke - f)have no money at all
3.do (smth) for a
подробнее...
Пожалуйста, переведите эти выражения грамотно. Заранее вам спасибо!
Do one’s best/worst - сделать как можно лучше/хуже
Do a lot of damage - причинить много
подробнее...
Перевод на английский. 1.Последнее время Джим не очень жизнерадостный .Что случилось? -Ничего не случилось.
1. Jim hasn't been especially cheerful lately. What has happened? Nothing has. On the contrary,
подробнее...
помогите с английским
1. He ___is_ from Moscow.
a. is c. am
b. are d. ——
2 I think you __are__very sick.
подробнее...
СРОЧНО!!! Нужны анекдоты на английском языке про школу!!!
SCHOOL JOKES
Mother: What did you learn in school today
Son: How to write
Mother:
подробнее...
срочно нужен перевод песни ROB ZOMBIE Living Dead Girl
Все поисковики перерыла уже, но находится только текст оригинальный, только этим могу помочь,
подробнее...
Помогите написать эссе по английскому на тему "Why do we use the Internet".
The Internet has changed our lives. In fact, people spend more and more hours on the Internet the
подробнее...