до греческих календ значение фразеологизма

Ответ от Ђаня Останина[эксперт]
может быть ЖДАТЬ ОЧЕНЬ ДОЛГО)

Ответ от Елена т[гуру]
первый раз слышу

Ответ от Алёна Глейкина[гуру]
не колен, а КАЛЕНД)))) )
Ждать, Затянуться до греческих календ - затянуться на неопределенно долгий срок или навсегда (в греческом календаре календ не было) .
Современный аналог - ждать до китайской пятницы (В Китае нет пятницы )

Ответ от Ингрид[гуру]
Ждать до греческих КАЛЕНД. .Выражение возникло в Др. Риме, где календой назывался первый день месяца. У греков не было ни слова "календа", ни специального термина для первого дня месяца. Поэтому "Ждать до греческих календ" означало - никогда. Соответствует русскому "Когда рак на горе свистнет"

Ответ от Ежики - это не только колючки 🙂[гуру]
Существовал греческий обычай -- умоляя, касаться колен собеседника.
Выражение означает, ждать, пока начнут умолять.
До греческих календ (ждать, откладывать)
Календами в Древнем Риме называли первый день каждого месяца; каждый такой день объявлялся жрецами. Отсюда возникло и наше современное слово «календарь» .
. Выражение это приписывают римскому императору Августу (63 г. до н. э. - 14 г. н. э.) ; намекая на лиц, от которых нечего ждать уплаты долга, он часто говорил, что "они заплатят в греческие календы"

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]