до краев

Ответ от Олег Колесников[гуру]
Думается, здесь загвоздка в значении слова "край".
Край - предельная линия, ограничивающая поверхность или протяже-
ние чего-либо.
Попробуйте наполнить "до краев" стакан; думаю - получится.
Откусите кусок стакана. Можно ли теперь его "наполнить до краев"?
Нет, теперь не получится - часть краев стакана останется "неомытой". Как видим, "до краев" - вопреки Вашей логической посылке - можно наполнить далеко не каждую емкость.
То же и с горстью - поскольку край горсти представляет собой линию, не позволяющую полностью наполнить поверхность (емкость) , ограниченную этой линией, то и "наполнить до краев" такую емкость невозможно.
//////
Таким образом, предложенная Вами конструкция: "горсти наполненные до краев", пожалуй, являет собой оксюморон.
///
Кстати, емкости, представленные на фотографии в предыдущем сообщении, тоже нельзя "наполнить до краев" - у них, как видится, край слегка "откушен".
Олег Колесников
Гуру
(2518)
Пожалуйста - в ответ на Вашу благодарность, и спасибо - за Ваше поздравление.
Полагаю, что в художественном произведении использование обсуждавшейся конструкции вполне уместно. Есть же произведения "Горячий снег" и "Живой труп".
Логическую несостоятельность конструкции я отметил для себя сразу, но когда прочел, что это - песенный текст, решил, что такая фраза в песне мне бы понравилась. То, что она режет слух - возможно, даже хорошо: гарантированно происходит воздействие на чувства слушателя. А именно оказание такого воздействия является задачей художественного произведения.
Еще раз - не знаю, как сама песня, но такая фраза в песне мне вполне понравилась бы.
Можете, кстати, делать примечание к тексту: осознаете, мол, логическую неправильность конструкции, но ввели ее в целях оказания "психоделического воздействия" на слушателей (ну или, скажем, ввели из садистских побуждений - резать слушателям слухи).