До побачення перевод
Автор Иринка Фандорина задал вопрос в разделе Лингвистика
До побачення телебачення!???Я часто в речи употребляю это выражение, а откуда оно взялось???? и получил лучший ответ
Ответ от ((= Могулия =))[гуру]
это украинского "коллегтива", именующего себя "Дуэт "Domino"..
сей музыкальный "хит" был в свое время распиарен, а стало быть, заезжен, по всем теле- и радиоэфирам.. .=))
Ответ от Vision[гуру]
ужас до побачення = до свидания = бачить - видеть типа Увидимся телебачення = другое = это телевидение телеглядач - телезритель
ужас до побачення = до свидания = бачить - видеть типа Увидимся телебачення = другое = это телевидение телеглядач - телезритель
Ответ от Алиса Селезнёва[гуру]
Это украинский язык, детка
Это украинский язык, детка
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: До побачення телебачення!???Я часто в речи употребляю это выражение, а откуда оно взялось????
Кто знает перевод песни "Бумбокса" Наодинцi
Вот правильный текст и перевод на русский:
Один на одинці. Всі навколо
с мужем поспорили: что в переводе с украинского значит слово "бачить"
смотреть, видеть.
например: та ты шо не бачил?
означает: ты что не видел?
спросили в Ада Адана
Что такое адью
Адьë или adieu переводится с французского как прощай, прощайте. Как бы до свидания навсегда.
подробнее...
Что такое адью
Адьë или adieu переводится с французского как прощай, прощайте. Как бы до свидания навсегда.
подробнее...