до сих пор перевод на английский



До сих пор перевод на английский

Автор Дмитрий Степанов задал вопрос в разделе Лингвистика

Как перевести на английский: " У меня до сих пор не работает телефон"? и получил лучший ответ

Ответ от Red[гуру]
My cell is still not working - моб My telephone is still not working (dead) - просто тел

Ответ от Ўлия Юлия[новичек]
my phone not working still

Ответ от Secret[гуру]
ап нау - до сих пор май (теле) фон хэз броукен ап нау или май фон из нот воркин ап нау (стилл)

Ответ от Дмитрий Иванов[гуру]
My cell phone still doesn't work

Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
My telephone does not function till now.

Ответ от ExPlosion[гуру]
My phonе has been out of order until now.

Ответ от Alexey Glazov[гуру]
My phone is still not operational

Ответ от Любовь Попова[гуру]
My telephone is still out of order

Ответ от Valery Bouratevich[гуру]
my phone is still off

Ответ от Анатолий Шодоев[гуру]
My telephone has not been functioning till now. (грамматически правильно, но на самом деле так не говорят, конечно)

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести на английский: " У меня до сих пор не работает телефон"?

Ананас- это овощ или фрукт? Как он называется по английски и дословно переводится?
тропический фрукт (кочанное растение) В переводе с гуарами-изысканный
подробнее...

В русском языке есть "ты" есть "вы" а в английском только "you" я до сих пор не могу понять, как в фильмах переводят
Раньше в английском языке существовало противопоставление "ты - вы" в виде 'thou - you', но сейчас
подробнее...

Как переводится на английский язык слова фантастика и фентези?
Science fiction или просто fiction - научная фантастика
и
Fantasy - не научная фантастика
подробнее...

как переводится "не так ли" на английский язык???
Основными функциями разделительных вопросов являются: проверка предположения, запрос о согласии
подробнее...
спросили в Другое 545 год
Chris Norman — Alice. Chris Norman — Alice ( кто такая Элис) Кто перепел эту песню на английском матерном))???
В 1995 году история Элис получила новую жизнь благодаря песне-пародии в исполнении датской группы
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое
почему гладиолус???
Название гладиолуса происходит от латинского слова gladus – «шпага». В переводе с латыни gladiolus
подробнее...
спросили в Философия Разное
Два разных слова, называющие одно и тоже - синонимы. А для чего нужно два (ну или больше) слов для названия чего-то (+)
Синонимы не тождественны в эмоциональной окраске описываемого предмета. Богатый инструментарий
подробнее...

Какую книгу на английском интересно прочесть?
"Алиса в стране чудес". Это просто ДРУГАЯ книга, причём обалденно прикольная - именно с точки
подробнее...
спросили в Иврит
какого рода родина на английском? на немецком? на латыни? на иврите?
Про иврит не скажу - не знаю, извините, а с остальными... В английском языке нет рода как такового
подробнее...

Подскажите, пожалуйста, правильный перевод (с английского на русский)
я любил тебя вчера
я люблю тебя безмолвно
я всегда любил
и буду любить всегдаподробнее...

Где можно скачать всю мангу "Небо и земля" на русском языке?
А с чего вы решили, что ее всю уже перевели на русский? Да еще учитывая, что манга до сих пор
подробнее...

правильный перевод "цветовод" ( кто выращивает цветы в саду) 🙂 по английски
До сих пор в Англии и Шотландии используют такой способ высадки на газонах луковичных цветов
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*