do you like it

Ответ от Никита Чугайнов[гуру]
В английском языке вспомогательный глагол do нужен для вопросов и отрицаний в настоящем простом времени. Так как это аналитический язык, вопрос нельзя передать одной интонацией, поэтому требуется специальный грамматический маркер. В утверждении мы говорим you like it. Для вопроса применяется инверсия, но основной глагол like самостоятельно в начало не встанет. Ему нужен помощник do, благодаря чему и появляется естественная фраза Do you like it. В обычных утверждениях do чаще всего опускается, но может оставаться для усиления смысла, например I do like it мне это действительно нравится. Сотни лет назад английский обходился без этого правила, и вопрос создавался простым переносом глагола в начало, например Likest thou this. Со временем do стал стандартным и удобным инструментом для построения вопросов.