Автор Ёамаэль Ветреный задал вопрос в разделе Лингвистика
(Do you see) / (Are you seeing) my problem? Какой вариант правильный и почему? и получил лучший ответ
Ответ от Елена Хлопенко[гуру]
Continuous тут невозможен. Только Do you see my problem?
Потому что глагол "to see" в значении "понимать" (как в этом случае), а также в значении "видеть" (физическое, точнее физиологическое восприятие) НИКОГДА не употребляется в формах Continuous. (в отличие от других значений глагола see. Например, в значении "встречаться" или "осматривать" пациентов see может быть в Сontinuous.)
Ответ от Ѐоман Сергеевич[гуру]
Оба правильные. Continuous тут не рекомендуется, потому что будет значить, видишь ли ты проблему именно сейчас в процессе, и воспринимаешь ли ее (идет ли процесс в голове по ее восприятию) Это как то неестественно.
Оба правильные. Continuous тут не рекомендуется, потому что будет значить, видишь ли ты проблему именно сейчас в процессе, и воспринимаешь ли ее (идет ли процесс в голове по ее восприятию) Это как то неестественно.
Ответ от Мираж[гуру]
Can you see?
и
Do you see?
Can you see?
и
Do you see?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: (Do you see) / (Are you seeing) my problem? Какой вариант правильный и почему?