день добрый приветствие

Ответ от VAL[гуру]
Оба варианта грамматически правильны, но имеют разное смысловое значение и сферу употребления. Фраза «Добрый день» является традиционной формулой приветствия в именительном падеже. Она констатирует факт и служит для начала разговора. Выражение «Доброго дня» стоит в родительном падеже и по своей структуре является пожеланием, аналогично фразам «Доброго пути» или «Спокойной ночи». Поэтому сказать «Доброго дня» грамотно, но восприниматься это будет именно как пожелание, которое уместнее звучит при прощании, а не как основное приветствие при встрече. Выбирайте форму в зависимости от того, хотите ли вы просто поздороваться или пожелать человеку хорошего дня.