добрый вечер по испански

Ответ от Олександр Руденко[гуру]
Добрый вечер по-испански будет Buenas tardes (читается как буэнас тардес). Это приветствие используется во второй половине дня и вечером, обычно начиная с 14:00 и до наступления позднего вечера. Когда становится поздно, обычно после 21:00, используется фраза Buenas noches (читается как буэнас ночес). Она выполняет роль как позднего вечернего приветствия, так и пожелания доброй ночи при прощании. Важно использовать слово buenas с окончанием на -as, так как оно согласуется с женским родом испанских слов tardes и noches. Варианты написания buenos tardes или bueno sera являются грамматически неверными.