Автор Льончик Льончик задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите, пожалуйста, перевести на русский "docto viro et erudito vivere est cogitare" и получил лучший ответ
Ответ от Mark Shor[гуру]
Иногда немного по-другому, но смысл тот же:
Docto homini et erudito vivere est cogitare
Для ученого и образованного человека жить - значит мыслить
Mark Shor
Просветленный
(39058)
Это уже более расширенный вариант: Я говорю о человеке разумном и образованном, для которого жить значит мыслить
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: помогите, пожалуйста, перевести на русский "docto viro et erudito vivere est cogitare"
спросили в Alter ego
Вы знаете какие нибудь фразы на латыни? желательно с переводом! например: через тернии к звёздам - per as pera ad astra.
Pars pro toto - часть вместо целого
Parvo contentus - довольствуясь малым
Раuса verba -
подробнее...
Вы знаете какие нибудь фразы на латыни? желательно с переводом! например: через тернии к звёздам - per as pera ad astra.
Pars pro toto - часть вместо целого
Parvo contentus - довольствуясь малым
Раuса verba -
подробнее...