Автор Rooroomo rooroomo задал вопрос в разделе Лингвистика
что значит dawg (произносится дог) так вот, что это такое и емеет это какое-то отношение к собакам и получил лучший ответ
Ответ от Владимир[гуру]
Произносится /дог/ - видимо как вариант произношения у американцев, в отличие от /даг/.
Yo Dawg!
Слово «dawg» относится к группе афроамериканского сленга и переводится на русский как «пес», «собака».
Однако в контексте беседы чернокожих dawg следует переводить как «чувак», «дружище», «приятель» и так далее.
Другими словами — это слово означает приветствие двух хорошо знакомых людей, испытывающих обоюдное уважение.
Ответ от Bigbss[гуру]
Xzibit любит употреблять выражение Yo Dawg в качестве обращения к кому либо (чаще — зрителям).
Фраза получила широкое распространение в Сети в качестве интернет-мема, а отсюда и интерес русского пользователя к переводу и употреблению этого слова.
Слово «dawg» относится к группе афроамериканского сленга и переводится на русский как «пес», «собака».
Однако в контексте беседы чернокожих dawg следует переводить как «чувак», «дружище», «приятель» и так далее.
Другими словами — это слово означает приветствие двух хорошо знакомых людей, испытывающих обоюдное уважение.
Xzibit любит употреблять выражение Yo Dawg в качестве обращения к кому либо (чаще — зрителям).
Фраза получила широкое распространение в Сети в качестве интернет-мема, а отсюда и интерес русского пользователя к переводу и употреблению этого слова.
Слово «dawg» относится к группе афроамериканского сленга и переводится на русский как «пес», «собака».
Однако в контексте беседы чернокожих dawg следует переводить как «чувак», «дружище», «приятель» и так далее.
Другими словами — это слово означает приветствие двух хорошо знакомых людей, испытывающих обоюдное уважение.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: что значит dawg (произносится дог) так вот, что это такое и емеет это какое-то отношение к собакам
спросили в Ударение
Куда правильно ставить ударение при произношении слова ТЕФТЕЛИ?
А зачем мучиться? В произношении нам один указ - Русское словесное ударение. В поиск вводится
подробнее...
Куда правильно ставить ударение при произношении слова ТЕФТЕЛИ?
А зачем мучиться? В произношении нам один указ - Русское словесное ударение. В поиск вводится
подробнее...
Подскажите пожалуйста! Нужны правила произношения взаимствованных иностранных слов. В частности одно из них "Менеджер",
Можно СКАЧАТЬ словарь - с транскрипцией, см. :
http: //yarus.aspu.ru/?id=8&id_dictant=18
подробнее...
спросили в Ашкеназы
Откуда в наш язык пришло жаргоное слово "шмон" и как оно переводится дословно на русский язык?
По Сети и по миру бродит легенда о том, что русское сленговое шмон, шмонать происходит от
подробнее...
Откуда в наш язык пришло жаргоное слово "шмон" и как оно переводится дословно на русский язык?
По Сети и по миру бродит легенда о том, что русское сленговое шмон, шмонать происходит от
подробнее...
\"Макак\" и \"макака\" - как же всё-таки следует употреблять это слово?
В настоящее время употребляются обе формы - как МАКАК, так и МАКАКА. Иногда даже вперемешку. 🙁
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое
Где можно найти конспекты логопедических занятий с детьми с ОНР?
Светлана, можно найти в Яндексе
Немножко информации тут.. .
[DOC] Содержание
подробнее...
Где можно найти конспекты логопедических занятий с детьми с ОНР?
Светлана, можно найти в Яндексе
Немножко информации тут.. .
[DOC] Содержание
подробнее...
Вексели или векселя?
В единственном числе вЕксель, во множественном - векселЯ. Только так!
Источник:
подробнее...
спросили в Общество Батыры
Что означает имя Батыр?
БАТЫР (бахадур) (тюрк. - богатырь - силач, храбрец) , почетное звание у тюрков и монголов,
подробнее...
Что означает имя Батыр?
БАТЫР (бахадур) (тюрк. - богатырь - силач, храбрец) , почетное звание у тюрков и монголов,
подробнее...
спросили в Дакия
Дык и дак? В недавние время заметил что многие стали писать *дык* и *дак*...что это за слова такие ?
дык.. . это пошло с подачи "митьков" - питерских
подробнее...
Дык и дак? В недавние время заметил что многие стали писать *дык* и *дак*...что это за слова такие ?
дык.. . это пошло с подачи "митьков" - питерских
подробнее...
Как выучть английский дома?
Я сама дома учу английский, но у меня была база (4 года назад занималась с репетиторами) , но
подробнее...
Вопрос по ЛИНГВИСТИКЕ!!!
Лингвистика как наука о языке. Разделы лингвистики.
Термин лингвистика происходит от
подробнее...
спросили в Cage the Elephant
Что характерно для диалекта кокни?
Кокни (англ. cockney) — изначально это слово представляет собой название пренебрежительного
подробнее...
Что характерно для диалекта кокни?
Кокни (англ. cockney) — изначально это слово представляет собой название пренебрежительного
подробнее...
почему @ называют "собакой"?
символ@ — его официальное название «коммерческое эт» русскому уху кажется совершенно бессмысленным.
подробнее...
1337 что означает?
Leet (1337) — распространившийся в Интернете стиль употребления английского языка. Основные отличия
подробнее...