допотопный

Ответ от S A V A G E[гуру]

ДОПОТОПНЫЙ
Есть слова, которые по своему морфологическому облику могли бы быть признаны исконно русскими, но с которыми неразрывно срослись церковно-библейские образы и представления. Таким является слово потоп и произведенное от него имя прилагательное допотопный. В древнерусском языке, наряду с книжным словом потоп, была в употреблении и народная форма потопь (ср. топь) , которой обозначалось вообще наводнение, половодье — в отличие от Всемирного потопа (великого наводнения) .
Слово допотопный возникло в русском книжном языке XVIII в. При той тесной связи, которая еще существовала между богословием и русской наукой XVIII в. , выражение допотопный легко могло приобрести терминологическое значение.
Допотопный обозначало `существовавший до Всемирного потопа, о котором говорит Библия'. Напр. : допотопная религия (церк.) , допотопные животные. В таком значении слово допотопный употребляется до 30—40-х гг. XIX в. (см. сл. 1867—1868, 1, с. 739; сл. Даля 1880, 1, с. 484).
Около этого времени стало распространяться употребление слова допотопный с экспрессией шутки или иронии в смысле `очень древний' в разнообразных контекстах.