tolkslovar ru

Ответ от Дымка[гуру]
Слово антедилювиальный, а также вариант его написания антидилювиальный, встречающийся в рукописях Льва Толстого, имеет два основных значения. В прямом смысле оно означает существовавший до всемирного потопа, допотопный. Этот термин изначально пришел из геологии, где дилювий обозначает древние осадочные породы, что подчеркивает идею глубокой древности. В литературе девятнадцатого века, в частности в романе Анна Каренина, это слово активно употреблялось в переносном, ироническом значении. Оно характеризует что-то устарелое, старомодное и безнадежно вышедшее из употребления, например, чьи-то мысли или взгляды. Специфическое написание через букву и отражало особенности разговорного произношения в дворянской среде России того времени, где было принято подражать английской манере чтения этого термина.