Дорама у нас есть кое что особенное
Автор Marina Nikolaeva задал вопрос в разделе Кино, Театр
Почему корейские сериалы называются дорама? Жемчужина дворца-отличный сериал! и получил лучший ответ
Ответ от Dexter Morgan[активный]
От слова «драма».
Ответ от Кирилл Казанин[эксперт]
Дорама - азиатский вариант общепринятого слова драма, т. е. кинематографического жанра, однако, ввиду того что телесериалы, особенно азиатские не всегда соответствуют жанру драмы, смею предположить что драма здесь употребляется в значении - переживание, сострадание, дилемма, тяжелое событие (прим. - семейная драма)
Дорама - азиатский вариант общепринятого слова драма, т. е. кинематографического жанра, однако, ввиду того что телесериалы, особенно азиатские не всегда соответствуют жанру драмы, смею предположить что драма здесь употребляется в значении - переживание, сострадание, дилемма, тяжелое событие (прим. - семейная драма)
Ответ от ROSYURI[гуру]
О! Ваш пупсик любил смотреть их.
О! Ваш пупсик любил смотреть их.
Ответ от Ёветлана))[гуру]
у корейцев так устроен речевой аппарат, что слово драма они могут выговорить только как дорама, слово матрешка в их произношении вообще звучит забавно))
(дочка у меня переводчик с корейского)
дорамы любим "кулинарные" вроде "Пир богов", "Паста", "Первое кафе Принц", "Брожение семьи"..хотя "Принц с чердака" тоже очень понравился))
у корейцев так устроен речевой аппарат, что слово драма они могут выговорить только как дорама, слово матрешка в их произношении вообще звучит забавно))
(дочка у меня переводчик с корейского)
дорамы любим "кулинарные" вроде "Пир богов", "Паста", "Первое кафе Принц", "Брожение семьи"..хотя "Принц с чердака" тоже очень понравился))
Ответ от Ёветлана[гуру]
Изумительная по красоте корейская дорама " Рисующий ветер" !
Изумительная по красоте корейская дорама " Рисующий ветер" !
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Почему корейские сериалы называются дорама? Жемчужина дворца-отличный сериал!