Автор Ворсовать задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ
Как на английском будет "Дорогу осилит идущий"? и получил лучший ответ
Ответ от Александр Избранный[новичек]
Step by step =)
Ответ от Ёашок-NY[гуру]
А это нельзя перевести, потому что не бюудет смысла. Пословицы и поговорки в своём большинстве непереводимы, т.к. они получаются бессмысленны.
А это нельзя перевести, потому что не бюудет смысла. Пословицы и поговорки в своём большинстве непереводимы, т.к. они получаются бессмысленны.
Ответ от Sergey Biryukov[мастер]
Road will master going
Road will master going
Ответ от Пользователь удален[эксперт]
Road will master going
Road will master going
Ответ от Алёна[гуру]
Знаю по-китайски: "Дорога в 1000 километров начинается с одного шага".
Знаю по-китайски: "Дорога в 1000 километров начинается с одного шага".
Ответ от Илья Гудимов[активный]
A journey of a thousand miles begins with a single step
A journey of a thousand miles begins with a single step
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как на английском будет "Дорогу осилит идущий"?
спросили в Другое
Дорогу осилит пешком идущий. Как будет правильно на французском, Помогите пожалуйста Очень надо только правильно.
La route en marchant )
___
Установить авторство и происхождение сентенции «Дорогу
подробнее...
Дорогу осилит пешком идущий. Как будет правильно на французском, Помогите пожалуйста Очень надо только правильно.
La route en marchant )
___
Установить авторство и происхождение сентенции «Дорогу
подробнее...
el camino es dominado por quien va как перевести это с испанского?
Дорога покоряется идущему (тому, кто
подробнее...
как правильно читать книги на английском не зная языка, точнее зная его на 60%
чуть дальше середины дочитывай, потом
подробнее...
спросили в Anhor Anomura
Подскажите пожалуйста на каком языке лучше всего будет смотреться надпись для тату?
Как твоё предыдущее. На латыни, например.
Фразы для тату надписей на латыни
Viam
подробнее...
Подскажите пожалуйста на каком языке лучше всего будет смотреться надпись для тату?
Как твоё предыдущее. На латыни, например.
Фразы для тату надписей на латыни
Viam
подробнее...
спросили в Интернет
Какая польза от интернета?
Я считаю, что огромное количество людей
занимается в Сети ну просто… проституцией
Какая польза от интернета?
Я считаю, что огромное количество людей
занимается в Сети ну просто… проституцией
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое
Как можно назвать группу в контакте?)
СТРАШНО НЕ УСПАСТЬ - А НЕ ПОДНЯТЬСЯ
На дне рюмки водка крепче
Истина любить- действовать
подробнее...
Как можно назвать группу в контакте?)
СТРАШНО НЕ УСПАСТЬ - А НЕ ПОДНЯТЬСЯ
На дне рюмки водка крепче
Истина любить- действовать
подробнее...