draw the line перевод



Автор Оля задал вопрос в разделе Музыка

Кто знает перевод песни Cascada -Draw The Line?=) =) и получил лучший ответ

Ответ от Гошка Сергеев[эксперт]
текст к Вашим услугам.. . А как это перевести - вопрос вкуса)) ) Самый простой вариант - с помощью электронного переводчика. Ужасно, но понять можно)) ) Вот только спеть это нельзя)) )
Cascada - Draw The Line (Yanou's Candlelight Mix)
Tic-tac says the clock on the wall
It tells me everything is wrong, maybe
I lost my dreams long the way
Feels like we're about to fall
Into the shadow I run but lately gravity
Is pulling me back on my feet again
Why don't we say goodbye
Cos' now I know how it feels to live a lie
It's turning so deep inside
Tell me why, oh its breaking me, its killing me
So why..draw the line
Tic-tac every heart beat drums
Whenever you're around baby
Can't seem to chase those clouds a ray
There's no escape from it all
Into the shadow I run byt lately gravity
Is pulling me back on my feet again
Why don't we say goodbye
Cos' now I know how it feels to live a lie
Oh it's turning so deep inside
Tell me why, oh it's breaking me, it's killing me
What if we turned around and walk away
Right now.
Would you cry, would you die a little
Oh boy I'm about to say goodbye
Oh why don't we say goodbye
Cos' now I know how it feels to live a lie
Oh it's turning so deep inside
Tell me why, oh it's breaking me, it's killing me
Oh it turning so deep inside
Tell me why, oh it's breaking me, it's killing me
So why...draw the line,
I draw the line
Источник:

Ответ от КОЛЯ[гуру]
So there you are, Again you're circling all around, If you could only touch me now, Strangers from the past, Dont hesitate, Now we're standing face to face, If heaven is the only place, Would you take my hand? [Refrain

Ответ от Ленточка[гуру]
"Положить конец" Ой я перепутала))

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Кто знает перевод песни Cascada -Draw The Line?=) =)
спросили в Юмор Пчелы
А правда, что “Let it be” переводится как «Давайте есть пчелу?»
А как тебе такая правда? ;-)))

Can You hear me - Ты можешь меня здесь;
Undressed custom
подробнее...
спросили в Lehman Brothers
Помогите найти перевод к тексту марк твена (Английский язык)!!!
Presently they were shoulder to shoulder.
Наконец сошлись плечо к плечу.
Tom said:подробнее...
спросили в Hapkido
Помогите прилагательных преобразовать в сравнительную и превосходную степень funny,bad,clean,high,storong,long,short
Сравним "по толщине" Доркинсов. They are fat. Ставим fat в сравнительной степени, добавив суффикс
подробнее...
спросили в Condemned
Подскажите пожалуйста хронологический порядок книг о Дзирте Д"Урдене и где их можно скачать?
Я прочитала весь цикл: -))
Все купила: -)) Сейчас продолжают переводить, но уже не про темного
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Футбол
Напишите пожалуйста основные футбольные понятия на английском с переводом на русский, спасибо огромное!.
Тактика
Close him down: Надежно "держать" игрока, закрыть его
Give it 200%: Отдать игре все
подробнее...
спросили в Музыка Перевод
Кто знает русский перевод песни Joe Dassin - Salut ?
Давай текст, переведу

__
Привет!
Там 3-й ответ - очень хороший перевод, даже в
подробнее...
спросили в Музыка Otto
где найти перевод песни Umberto Tozzi - Ti Amo
Ti amo, un soldo
Ti amo, in aria
Ti amo se viene testa
Vuol dire che basta:подробнее...
спросили в Музыка Cradle of Filth
Очень нужен перевод песни Cradle of Filth - Saffron\'s Curse
Through arcades where shimmering snowfall
Lay in state with the sad and damned
A rent
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*