текст на древнерусском языке
Автор Василий Федоров задал вопрос в разделе Литература
"Слово о полку Игореве" на древнерусском и параллельный перевод на современный язык. Помогите найти. и получил лучший ответ
Ответ от Ўнона[гуру]
- хотя и не через вертикальную черту...,но на одной странице (Древнерусский текст, Прозаический перевод на современный русский язык и Поэтический перевод В. А. Жуковского)...
Ответ от Fugu .[гуру]
А мне этот перевод нравится:
Не пора
А мне этот перевод нравится:
Не пора
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: "Слово о полку Игореве" на древнерусском и параллельный перевод на современный язык. Помогите найти.
С каким современным языком имеет сходство язык древних этрусков?
На наш родной он похож.. .
В 2001 году как приложение к журналу «Русское чудо» вышла
подробнее...
спросили в Влияние
Почему именно Византия оказала такое большое влияние на культуру Древней Руси?
Под культурой мы понимаем совокупность материальных и духовных ценностей, создаваемых человечеством
подробнее...
Почему именно Византия оказала такое большое влияние на культуру Древней Руси?
Под культурой мы понимаем совокупность материальных и духовных ценностей, создаваемых человечеством
подробнее...
спросили в 1190 год 815 год
Как назывался алфавит до кирилицы?
Глаголица или юсово письмо. Когда и где в первый раз появилось название Г. - неизвестно, но во
подробнее...
Как назывался алфавит до кирилицы?
Глаголица или юсово письмо. Когда и где в первый раз появилось название Г. - неизвестно, но во
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Глаголица
что такое кириллица и глаголица ?
Существуют две славянские азбуки: кириллица и глаголица.
В специальной литературе по этому
подробнее...
что такое кириллица и глаголица ?
Существуют две славянские азбуки: кириллица и глаголица.
В специальной литературе по этому
подробнее...
спросили в Грамота
на каком языке написаны берестяные грамоты?
Большинство берестяных документов с территории Новгородской феодальной республики (из Новгорода,
подробнее...
на каком языке написаны берестяные грамоты?
Большинство берестяных документов с территории Новгородской феодальной республики (из Новгорода,
подробнее...
о ком и о чём повествует "слово о полку игореве"
О стране в то время какая она была и о неправильных поступках гл. героя: обострил конфликт.... с
подробнее...
спросили в 1057 год
Книги Киевской Руси. Какие были книги в Киевской Руси?
ну вроде Повесть временных лет
подробнее...
Книги Киевской Руси. Какие были книги в Киевской Руси?
ну вроде Повесть временных лет
подробнее...
Какой язык старее: старославянский или древнерусский? И в чём разница?
Старославянский язак — древнейший известный славянский литературный язык. Термин относят к языку
подробнее...
Какие языки изучают лингвисты и могут ли они на них говорить в жизни?
Лингви́стика (языкозна́ние, языкове́дение; от лат. lingua — язык) — наука, изучающая
подробнее...
Какую птицу на Руси эту птицу называли зегзига?
Сомнения Е. Осетрова вполне справедливы, так как кукушка – птица лесная и над Дунаем (рекой)
подробнее...
спросили в Другое
как возникла письменность на руси и когда
Традиционно считается, что первая азбука на Руси возникла в IX веке - одновременно с принятием
подробнее...
как возникла письменность на руси и когда
Традиционно считается, что первая азбука на Руси возникла в IX веке - одновременно с принятием
подробнее...
спросили в 1569 год
Феномен Украинского языка. Язык - искусственно созданный или образовавшийся естественным путём?
Общая численность населения Земли, для которого украинский является родным языком — около 37 млн
подробнее...
Феномен Украинского языка. Язык - искусственно созданный или образовавшийся естественным путём?
Общая численность населения Земли, для которого украинский является родным языком — около 37 млн
подробнее...
спросили в Оснастка
Роль синонимов в тексте??
Синонимы возникают в результате различных процессов, протекающих в языке. Главными из них
подробнее...
Роль синонимов в тексте??
Синонимы возникают в результате различных процессов, протекающих в языке. Главными из них
подробнее...