дрот это

Ответ от Galina Ushakova[гуру]
Фраза «цирк на дроте» означает полную неразбериху, абсурдную ситуацию или чье-то неуклюжее и смешное поведение. Это выражение является прямым аналогом русского фразеологизма «цирк с конями» или обычного слова «балаган». Слово «дрот» в переводе с украинского языка означает «проволока». Таким образом, дословный перевод этого устойчивого выражения звучит как «цирк на проволоке» или «цирк на проводах». В переносном смысле фраза используется для яркого описания хаоса, нелепых действий или бессмысленных разговоров. Происходящее в такой ситуации сравнивается с выступлением клоунов, которые остались на арене после того, как сам цирк уже уехал, что подчеркивает комичность и нелепость момента.