Автор Ѕрус задал вопрос в разделе Литература
Как растолковать выражение: Платон-мне друг, но истина дороже.подробно плиз.... и получил лучший ответ
Ответ от Елена Кузнецова[гуру]
Однажды Аристотель сказал: “Платон и истина мне дороги, однако священный долг велит отдать предпочтение истине”. В данном случае речь идет о предпочтениях великого мыслителя античности. Его выбор падает в сторону некоторой истины – совершенно противоположную сторону от той, где стоит его друг Платон. Как я себе это представляю? Очень просто.
У всех нас есть принципы. Кто-то более принципиален, кто-то менее. Принципы представляют собой некоторые постулаты, которые каждый из нас формулирует по-своему. Формулировка естественно основана на личном опыте и лежит в области некоторой компетенции по данному вопросу. То есть наши принципы – это лично наша мудрость, заключенная в словах и основанная на том, что когда-либо происходило с нами. Говоря про человека: “Он принципиален”, мы имеем в виду, что он неуклонно следует своим принципам – своей мудрости, частной истине. Таким образом, рассматриваемая цитата Аристотеля по моему мнению означает: “Хоть Платон мне очень дорог, я выбираю свои принципы – свою истину, даже если она вопреки интересам моего друга”.
Выражение восходит к Платону. Сократ в трактате Платона «Федон» говорит: «Если вы меня послушаетесь, то меньше будете думать о Сократе, а больше об истине» .
Платон мне друг, но истина дороже.
оригинал -
Хотя Платон и истина мне дороги, однако священный долг велит отдать предпочтение истине. - Аристотель
Сократ - друг, но самый близкий друг - истина. - Платон
оригинал -
Хотя Платон и истина мне дороги, однако священный долг велит отдать предпочтение истине. - Аристотель
Сократ - друг, но самый близкий друг - истина. - Платон
могет быть могет быть, если не считать подменой - толкование истины.