друзья по белорусски

Ответ от Наталья Черничкина[гуру]
так же как белоруссы и русские

Ответ от Nika[гуру]
Я - украинка. Белорусский язык обожаю! Понимаю и речь, и тексты, очень люблю читать белорусскую поэзию. Но сама говорить по- белорусски не умею.

Ответ от Napoleon (chamber № 6)[гуру]
Славянские языки имеют много однокоренных слов, поэтому, если говорить медленно, то общаться славянам можно вполне сносно.

Ответ от Александр Николаев.[гуру]
Великорусский малорусский белорусский это диалекты одногои тогоже яэыка.

Ответ от Прасковья[гуру]
белорусский больше похож на русский чем на украинский, понимаю но не все слова, можно догадаться по смыслу предложнеия

Ответ от Мизантроп[гуру]
Понимают, как и мы, русские, их. Но мы и поляков, и чехов, и словаков понять можем, ибо все - братья-славяне. Вот говорить, по большей части, на этих славянских языках, за исключением некоторых слов и выражений, к сожалению, не можем. Это все-таки не дается с молоком матери, а требует изучения.

Ответ от ян вовк[гуру]
Белорусский и украинский языки похожи, но не на столько, чтобы быть идентичными. При общении могут возникать проблемы, но не на столько, чтобы прибегнуть к помощи русского, польского или английского...

Ответ от Любовь Леошко[новичек]
Я беларуска і не разумею украінскай мовы, колькі не слухаю разумець не магу, можа украінцы і могуць нас зразумець, але для мяне гэта складанна, калі украінце прачытаў гэта і разумеў,то вы, блін, я зайдрошчу

Ответ от Ёеньор Элио[новичек]
Я изучал польский и чешский и понимаю их. Благодаря польскому стал понимать украинский (хотя в украинском встречаются слова непонятные и я их пытаюсь понять по смыслу предложения. Белорусский я понимал и так. Он более близок к русском и на него перевод не накладывают. В белорусском даже есть слова которые пишутся как произносятсЯ а у нас по правилам безуданой гласной. Я даже могу сербский понять немного учил, чуть чуть знаю македонский и болгарский. Но сейчас я все таки решил учить немецкий, итальянский и испанский. В школе и в техе учил английский. К славянским языкам я возвращаюсь редко. Но порой меня раздражает русская озвучка поверх оригинальной на славянских языках и я ищу оригинальные фильмы.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]