dura lex sed lex перевод с латыни

Lex на латыни

Автор Forget me! задал вопрос в разделе Лингвистика

Что означает эта фраза: "Dura lex, sed lex ?"(Латынь) и получил лучший ответ

Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
"Закон суров, но это закон". "Dura" переводится, как жесткий, суровый, твердый.

Ответ от Ёэмюэл Клеменс[гуру]
Закон суров, но это есть закон.

Ответ от -|Bastion|-[гуру]
Закон суров но это закон

Ответ от Владимир Шувалов[гуру]
Закон суров но он закон

Ответ от SweetLana[новичек]
Суров закон, но закон

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что означает эта фраза: "Dura lex, sed lex ?"(Латынь)

Латынь. как на латыне будет эта фраза см. внутри
Fiant tenebrae
(если учесть, что \"свет во тьме\" - lux in tenebris, a tenebrae - множ.
подробнее...

спросили в Лукоянов
Какие красивые юридические фразы на латыни Вы знаете?
Dura lex, sed lex - закон суров, но таков закон.
Nemo judex in causa sua - никто не судья в
подробнее...

Откуда появилась @?
История знака @ берёт начало, якобы, ещё в средневековье, когда монахи занимались переводами и
подробнее...

спросили в Auto Union
Как переводится Audi ???
В начале 1909 года, после правового спора с первыми заводами Horch-Werke, Август Хорьх переименовал
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Что означает надпись на латыни IST_ORIENTE_LUX и где она была написана?
С Востока свет.
Парафраза евангельского повествования о рождении Иисуса (Евангелие от Матфея,
подробнее...

Слово "NOVA" как-нибудь переводится? Что оно означает?
novus a, um 1) новый (navis ) ; ранний (aestas , ) ; вновь сформированный, только что набранный
подробнее...

Какие крылатые выражения на латыни Вы знаете?
И мы учили латынь в институте.
Barba crescit, caput nescit. - Борода растёт, голова не
подробнее...