два папы

Ответ от Белый Барсик[гуру]
Правильно говорить и писать: два папы. Слово «папа» обозначает лицо мужского пола, поэтому, несмотря на окончание «-а», характерное для многих существительных женского рода, оно грамматически относится к мужскому роду. Числительное «два» употребляется с существительными мужского рода, а «две» — исключительно с существительными женского рода. Если возникает стилистическое сомнение из-за звучания, допустимо использовать собирательное числительное «двое»: двое пап. Еще более литературным и нейтральным вариантом будет фраза «двое отцов». При этом вариант «две папы» является грубой грамматической ошибкой, так как нарушает базовое правило согласования числительного с существительным по роду.