двенадцать разгневанных мужчин

Ответ от REX CARACALLA[гуру]
Есть.
Автор пьесы — Реджинальд Роуз
Перевод с английского — Ирины Арцис
Пьеса «12 разгневанных мужчин» американского драматурга Реджинальда Роуза сразу же после своего появления привлекла внимание интеллектуалов. Он первым заглянул за ту дверь, на которой висит «Посторонним вход воспрещён» — в комнату, где совещаются присяжные перед вынесением приговора.
Молодой человек обвиняется в убийстве. Все факты следствия подтверждают его вину. Только суд присяжных может окончательно утвердить смертную казнь…
Почему же вдруг это стало важным и интересным сегодня нам? Потому что это про нас сегодняшних. Потому что вопросы личной ответственности, над которыми до белого каления доходят простые, битые жизнью, сильные и слабые, семейные и одинокие, здоровые и не совсем, мужики, напирают, нависают…
Трепотня на дежурную тему заботы о людях вдруг, по-детективному, стремительно перерастает в конкретную, жесткую и небезопасную. для самих 12 вершителей схватку за жизнь пока ещё живого человека.
Запертые в комнате после суда, они ещё не знают, что для них эта комната станет не то чистилищем, не то предощущением Страшного суда…
А вот приобрести в инете - это сомнительно. Пошарьте, ведь есть же одноимённый фильм, да и римейк Никиты Михалкова "12", поставившего лет сорок назад по пьесе Роуза дипломный спектакль.
Удачи Вам!. .
REX CARACALLA
Просветленный
(39988)
Отдельной книги возможно и нет. Есть перевод пьесы, осуществлённый Ириной Арцис, по которому Михалков 40 лет назад и поставил свой дипломный спектакль. Из перевода пьесы был состряпан сценарий "12". Так что не теряйте надежды...