Дякую
Автор Максим Сумкин задал вопрос в разделе Города и Страны
Что означает слово "дякую" по украински и получил лучший ответ
Ответ от Ирина Ким(Долгих)[гуру]
Спасибо
Ответ от Выхолодить[эксперт]
благодарю
благодарю
Ответ от Бесхитростный[гуру]
думаю спасибо
думаю спасибо
Ответ от Проповедь[гуру]
реальный аватар!!
реальный аватар!!
Ответ от россыпью[гуру]
спасибо по польский.
спасибо по польский.
Ответ от Постижимый[гуру]
Сколько народу тя поблагодарило, а?
Спасибо еще раз!
Сколько народу тя поблагодарило, а?
Спасибо еще раз!
Ответ от Покоритель[гуру]
дякую - по-украински и по-белорусски одинаково.
по-польски звучит дженькуе.
Восходит это слово к германским языкам. Например, в скандинавских языках (я, правда, совсем не знаю исландского), это слово звучит как такк. В немецком - данке, в английском, соотвественно ТНенк (ТН - глухой английский звук).
И всюду это спасибо.
Интересно, что в украинском можно употребить со словом "гречно" (вежливо), "щиро" (искренне)
В английском - обязательно добавляют you. Или просто говорят thanks
В шведском добавляют takk så mykke - благодарю столь много
А вот в Норвежском говорят обычно tusen takk - тысяча спасибо
И в немецком, по привычке добавляют Зер, очень - Danke sehr (очень благодарен)
дякую - по-украински и по-белорусски одинаково.
по-польски звучит дженькуе.
Восходит это слово к германским языкам. Например, в скандинавских языках (я, правда, совсем не знаю исландского), это слово звучит как такк. В немецком - данке, в английском, соотвественно ТНенк (ТН - глухой английский звук).
И всюду это спасибо.
Интересно, что в украинском можно употребить со словом "гречно" (вежливо), "щиро" (искренне)
В английском - обязательно добавляют you. Или просто говорят thanks
В шведском добавляют takk så mykke - благодарю столь много
А вот в Норвежском говорят обычно tusen takk - тысяча спасибо
И в немецком, по привычке добавляют Зер, очень - Danke sehr (очень благодарен)
Ответ от Милитаризм[гуру]
Спасибо
Спасибо
Ответ от Психиатр[гуру]
Спасибо. Как и по польски, откуда это слово в украинский язык и пришло.
Спасибо. Как и по польски, откуда это слово в украинский язык и пришло.
Ответ от Выхлопотать[гуру]
это слово-белоруское,обозначает -спасибо
это слово-белоруское,обозначает -спасибо
Ответ от Корноухий[мастер]
ДЯКУЮ ЗА ПОМОЩЬ, ТВАРЫНА
ДЯКУЮ ЗА ПОМОЩЬ, ТВАРЫНА
Ответ от тщательный[гуру]
спасибо
спасибо
Ответ от расшевелить[гуру]
Конечно Спасибо!
Конечно Спасибо!
Ответ от Вздыхатель[новичек]
Спасибо или благодарю.
Спасибо или благодарю.
Ответ от утрата[новичек]
...это англ. пляшет от др. русс.. изучайте корни языков, обратите внимание на разделение: араб. рус. и обратитесь к слоговму)
...это англ. пляшет от др. русс.. изучайте корни языков, обратите внимание на разделение: араб. рус. и обратитесь к слоговму)
Ответ от совестливый[новичек]
от письки
от письки
Ответ от репрессия[новичек]
Спасибо))
Спасибо))
Ответ от Заседатель[новичек]
Вот нахватали слов от немчуры. Есть прекрасное слово славян Благо Дарю. А спасибо -это спаси бог (от чего спаси не кто не знает)
Вот нахватали слов от немчуры. Есть прекрасное слово славян Благо Дарю. А спасибо -это спаси бог (от чего спаси не кто не знает)
Ответ от Поодаль[гуру]
англ - польск - украинск: зенк ю - дзенькаю - дякую. Как видно, все пляшет от английского. Кстати, в украинском языке намного больше заимствованных слов из английского или немецкого, например, хустка и хуст (платок) , кома и кома (запятая) и т. д.
англ - польск - украинск: зенк ю - дзенькаю - дякую. Как видно, все пляшет от английского. Кстати, в украинском языке намного больше заимствованных слов из английского или немецкого, например, хустка и хуст (платок) , кома и кома (запятая) и т. д.
Ответ от Отход[гуру]
Ха, у парня появилась украинская девушка! Поздравляю! Учи украинский! А слово это означает "спасибо"! Ежели что - пиши мне - я переведу - у меня по украинскому 5 с двумя плюсами!
Ха, у парня появилась украинская девушка! Поздравляю! Учи украинский! А слово это означает "спасибо"! Ежели что - пиши мне - я переведу - у меня по украинскому 5 с двумя плюсами!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что означает слово "дякую" по украински
как переводится с Украинского языка на русский язык слова красно дякую
Ты это сам придумал? Украинцы так не гововорят. Дякую - это благодарю. А слова "красно" у них нет.
подробнее...
Вот с русским " спасибо " и " благодарю " понятно, а что означает украинское " дякую"?
thank you - дзенькую - дякую
Почему бы нет, вполне созвучно
Тупо заимствовано и искажено,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Политика
Как романтично пахнет колбаса... (Вопрос далее)
Дякую за вірші ,частіш пишіть! Напишіть вірш про
подробнее...
Как романтично пахнет колбаса... (Вопрос далее)
Дякую за вірші ,частіш пишіть! Напишіть вірш про
подробнее...
спросили в Другое
Текст песни "Де б не ходила, де б я не була"
Де б я не ходила, де б я не була
Всюди тобі мамо, дякувала.
Дякую тобі , мамо, що будила
подробнее...
Текст песни "Де б не ходила, де б я не була"
Де б я не ходила, де б я не була
Всюди тобі мамо, дякувала.
Дякую тобі , мамо, що будила
подробнее...
спросили в Другое Барки
спасибо на разных языках
дякую - украинский.
thank you - английский.
элэринизе саалык
как мне объяснили, что это
подробнее...
спасибо на разных языках
дякую - украинский.
thank you - английский.
элэринизе саалык
как мне объяснили, что это
подробнее...