джо и нуб

Ответ от KatSy[гуру]
Нуб (нюп, нюб, наб) — транслитерированное английское слово «noob», которое само по себе является искаженным «newbie», что переводится как «новичок» . Пройдя эту цепочку превращений, понятие «нуб» практически потеряло свое изначальное значение и стало близким по смыслу к понятию «ламер» . Чуть менее чем полностью вытеснило и заменило сходное по смыслу традиционное совковое понятие чайник.
Определение
По общепринятой терминологии нубом называется новичок эхи/форума/имиджборда/etc., который, хотя и не знаком с основными законами и мемами своего нового местообитания, пытается прослыть «своим» . Однако, в последнее время такая терминология уступила место изначальному значению, и «нубом» зовут любого новичка. От нуба следует отделить понятие "пун" - персонаж низкого уровня, хорошо разбирающийся в механизмах игры и имеющий опыт. Так же нубом называют любого не разбирающегося или не умеющего что-то делать (играть) человека (не обязательно новичка) .
Люди, знающие о чем идет речь, различают «нубов» и «ньюби» . Нуб (нуп) — это новичок, который, несмотря на терминальную стадию ФГМ, пытается делать вид, что он Гуру. Слово «ньюби» (newbie) применяется относительно новичков, которые читают форум, задают вопросы, которых нет в ЧАВО, и ведут себя почтительно с отцами. Те, в свою очередь, утруждают себя произнесением двух лишних букв в наименовании n00b’a. Алсо, чуть менее, чем все орущие «нууубы» направо и налево являются нубами сами.
В некоторых городах и весях произносится и пишется «НУП» — что не меняет ни смысла, ни звучания. В некоторых онлайн-играх «НУП» означает «НизкоУровневый Персонаж» [1]. Вероятно, такой вариант придумали нубы, незнакомые с изначальным происхождением слова.
Алсо, Нуб Сайбот (Noob Saibot) - персонаж файтинга Mortal Kombat[2][3].
Также НУП - Необслуживаемый Усилительный Пункт.
Источник: