дзякуй

Ответ от Владимир СТЭН[гуру]
Слово «дякую» переводится с украинского языка на русский как «спасибо» или «благодарю». Оно используется для выражения искренней признательности и благодарности собеседнику. Это слово имеет глубокие славянские корни и сохраняет исконную форму выражения благодарности. В русском языке со временем для этих целей стали чаще использоваться слова «спасибо» и «благодарю», тогда как украинский язык сохранил эту лаконичную и древнюю основу. По своей сути и смысловой нагрузке это полный и точный аналог русского слова «спасибо».