There is no place like home перевод
Автор Егорова Татьяна задал вопрос в разделе Домашние задания
Какие пословицы про дом на английском и русском вы знаете? Нужно 5 на русском и 5 на английском. и получил лучший ответ
Ответ от Иволга[гуру]
An Englishman's house is his castle. Досл. перевод: Дом англичанина - его крепость. Русский эквивалент: Мой дом - моя крепость. East or West, home is best. Досл. перевод: Восток или запад, а дома лучше всего. Русский эквивалент: В гостях хорошо, а дома лучше. Эквивалентом этой пословицы о доме будет: There is no place like home. Досл. перевод: Нет места подобного дому. Every bird likes its own nest. Досл. перевод: Каждая птица любит свое гнездо. Русский эквивалент: Всяк кулик свое болото хвалит. Every dog is a lion at home. Досл. перевод: Каждая собака – лев дома. Русский эквивалент: Всяк кулик на своем болоте велик. Dry bread at home is better than roast meat abroad. Досл. перевод: Сухой хлеб дома лучше жареного мяса за границей. Русский эквивалент: Дома и солома съедобна. He has no home whose home is everywhere. Досл. перевод: У того нет дома, у кого он везде. Home is home though it be never so homely. Досл. перевод: Дом есть дом, даже если никогда не был домашним. Русский эквивалент: Своя земля и в горсти мила. The wider we roam, the welcomer home. Досл. перевод: Чем дальше мы скитаемся, тем благосклоннее к дому. Русский эквивалент: Всякому мила своя сторона.
сочинение про новый год на английском языке с переводом
Волшебство случается
The closer New Year, the stronger nostalgia on crunchy snow. Even at the
подробнее...
Рассказ на английском про домашнее животное ( кота ) с переводом.
My pet - Мое домашнее животное
Most people like animals. They keep animals at home as
подробнее...
письмо личного характера про дом на английском
Описание дома на английском с переводом
We all live somewhere: in an apartment, in a
подробнее...
перевод песни джонни депп sound of love
текст: Johnny Depp - Sound of Love
I don\'t know how else to put this.
It\'s taking me
подробнее...
Помогите найти текст и перевод - Джонни депп. Johnny Depp - Sound of Love Johnny Depp- Wicked Game
текст: Johnny Depp - Sound of Love
I don't know how else to put this.
It's taking
подробнее...
Срочн нужны слова и переводы песен Кристины Агилеры "Hurt" и Пинк "Семейный портрет"
Hurt
Боль (перевод Римма)
Кажется, как будто только вчера я увидела твое
подробнее...
Mac Miller – Best Day Ever о чем эта песня, кто знает перевод?
EN: I never take a day off, work around the clock
RU: Я никогда не выходной день, работают в
подробнее...
рассказ о школе на английском
I am going to tell you about my school. I have finished school number 129. My school is new and
подробнее...
сочинение мини на англ языке.
He was born on March 9 and died in1934 on March 27, 1968 Place of Birth wasKlushino, In the former
подробнее...
текст на английском как я провел лето не большой нужно севодня!
А как насчет поискать в интернете, вот, например, чем плохое сочинение?
How I spent summer
подробнее...
Напишите небольшое сочинение на английском языке о вашей любимой книге.
напиши о любой книге на своей почте!! ! на русском языке - там с боку есть кнопка " перевести" с
подробнее...
хэллоуин Помогите написать мини-сочинение на тему хэллоуин! На Английском языке
На английском языке
Перевод на русский язык
HalloweenХэллоуин
One of the national
подробнее...
Помогите пожалуйста составить диалог по английскому языку на тему путешествия
-Hello. Jane!
-Hey! How're you?
-I'm fine thanks, by the way, i wanted to ask you a
подробнее...